目前分類:日本地區交換/工作營 (214)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

在這個大學最後的暑假,參加這個暑期文化營,我覺得是一個難得的體驗,也是一個讓我覺得十分正確的決定,在這個活動中,最主要的是上日文課,學習日文,下午的時間則是能夠自行安排,在東京的各個地方走走看看,有些下午的時間則會有學校安排的活動,甚至還有兩天一夜的小旅行,在這些活動裡面,可以體驗許多日本的文化特色,看看他們的古蹟建築,在小旅行中,去的是日本有名的景點,忍野八海,天氣好的話能在上面看到富士山,可惜去的那天沒有這個機會,但是那邊的景色還是挺不錯的,這正是我想要去體驗看看的各國的特色與生活方式。日文課的上課方式是全日文授課,在剛開始的時候十分的不習慣,因為我自己的日文不是很好,但隨著在那邊生活的時間增加,耳濡目染下,日文能力也會慢慢有所提升,每天上課的日文發表,也漸漸的可以靠自己來完成,甚至在最後都能寫出一份3分鍾的講稿與一份大海報,上台報告這3周來在日本的所聞所見,這是個十分特別的體驗。在那邊的生活,除了與同樣去參加活動的人溝通外,其餘都要靠日文來講,在這樣的環境下,多聽多學,可以使自己的日文能力提升的很快。事實上去東京之後所看到的跟自己想像的終究是有一些差距,在那邊的商店裡面有許多的外國人店員,在便利商店大多不是亞洲人,而在觀光區或者鬧區的藥妝店,電器用品店之類的則會有許多的中國人店員,大概是因為有許多中國人都會去那邊大肆採購便宜的家電用品吧,而在機場的免稅店也是有許多的中國人店員。由於居住的地方比較偏向商業區一些,附近有許多公司大樓,連帶著也開了許多居酒屋,附近的上班族們,下班之後常常成群結隊的去小酌一番,而我當然也是有進去吃過好幾次,只能說與台灣的居酒屋相比差了許多,雖然價錢便宜很多,但是由於生活習慣的不同,在居酒屋沒有禁菸區,裡面總是充滿著煙味,令人感到比較不好受。雖然活動結束了,但在這趟旅程中所見所聞的一切,都令我印象深刻,只是要畢業了,以後出國這麼多天的機會是越來越少,希望以後還能有辦法出國體驗更多的新鮮事物。

60.png

61.png

大同大學大同寶寶 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

我很幸運能夠參加這次的同志社夏季短期語文學校,這是我第一次去日本,亦是我第一次出國,許多事情包括坐飛機、拉行李對我來說都是新鮮的經歷。

這次的短期留學中,我認識了很多新朋友,它們從世界的不同國家,與我們同樣來的了位於京都的這座大學,我與新朋友們用英文、中文、日文交流,必從中學到了很多新知識,及與外國人對話的技巧。同志社大學的老師人也都很親切,老師們與同學講日文時會放慢,選擇教材難易度時也很佛心,上課時點同學回答也是難易適中,盡量不讓我們感到壓力,快樂地學習。短期學校的課程豐富多樣,不只語文學習,大致歷史文化,小致街坊參觀,課程讓我們全面性的認識日本京都這個地方,我記得課程中有合氣道,花道,茶道等日式傳統習俗,也有和菓子、町屋(日本舊式住家)以及竹籠編制等等,各式各樣的文化都包含在我們的課程之中,是一個非常充實的課程。京都是這座學校的所在地,也是我們這段期間內住的地方,多虧了老師們精心策畫的、難易度適中、無壓力的課程,上完課之後,找餐廳覓食之餘,我們能夠盡情地觀賞,感受這座城市,除了課程之外,我們當了一段時間不短的背包客,包含京都的日本三大祭之一祇園祭,從熱鬧的京都車站與四條地方,到一望無際農田與竹林的鄉野郊外,還有許多有名的神社像是八坂神社、清水寺、奈良(為數眾多)都被我們玩了個遍,說玩也不是,主要就是走來走去看風景,觀賞京都這座城市的風貌。

用一詞形容京都這座城市,我看只能用”美麗”,美是風景的美,麗是氣息的麗。無論是在歷史年代的垂直面亦或是地區位置的平行面,京都都是日本的縮影,我覺得我自己很幸運第一次去日本是去京都,在京都觀賞、學習,對於學習日本的文化與語言來說再適合不過,一望無際的田野、人潮擁擠的鬧街、歷史文化的陶冶、近代科技的淬鍊,這些都是京都的美所不可或缺要件。

順帶一提,這次去京都的留學旅程,其他也去了很多知名景點,我最喜歡的是伏見稻荷神社。我知道日本有神社祭典、廟會、狐狸面具、鳥居等等,但還真的不知道是從日本的甚麼地方發源,直到跟著朋友去爬這座神社後才發現,吸引我的除了這些因素之外,稻荷神社往上爬所看到的整座京都的景色,也是很難忘的印象,這次我們沒挑戰爬最頂,下次一定要爬上去。

大同大學大同寶寶 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這次暑假期間參加了日本同志社大學的暑期文化營,不僅充實了自己的日文實力,也在學習的過程中玩樂,並且增廣自己的見聞。起初只是想以這次的文化營的時數來填補尚未達成的國際交流畢業門檻,但參加的過程中,我體會到我不僅是在抵畢業門檻,而是在累積我的人生經驗。大學三年以來,雖然也曾和朋友獨自出國遊玩數次,這次得文化營卻不同,我們並不是完全抱著遊玩的心態出國,而是以學習的心態前往日本,我很慶幸自己有把握住這次的機會,在不同國家的大學,和各式各樣的學生老師有所互動。

       經歷過分班測驗,我們各自被分配到了適合自己程度的班級,上課第一天,只認為課程非常艱澀,使我的信心大受打擊,但經過了幾堂課之後,漸漸和同學混熟,也慢慢習慣了老師上課的步調和內容,我的心態從原本的消極緊繃逐漸轉變為輕鬆正向,上課時也不再害怕回答問題,而是勇於和來自不同國家的學生一同討論一同學習並且一同進步。在這裏,我體會到了日本和台灣教育方式的不同,雖然上課方式相似,但是學生的心態卻不同,我認為這是非常值得我去學習的。

       除此之外,利用課餘時間,我們也四處參觀了當地的祭典,文化景點,並且實地去參與和了解當地的風俗文化,嘗試追朔文化差異的原因,這是在國外才能體會到的事情,唯有親身體驗實際參與,才能將這些貴重的知識以回憶的形式儲存在自己的腦海裡。不只是知識上的學習,我們透過在當地的生活,也培養了自己金錢使用的觀念並互相監督彼此的生活習慣,這也是光坐在學校教室內所學不到的重要的一環。

       接下來是朋友,在這次的文化營,我並沒有消極的封閉在台灣人的小圈圈內,而是不斷接觸各式各樣的人,不管是一同參加文化營的來自世界各地的同學,還是在日本同志社大學就讀的在校生,都成了我一同交換人生經驗的貴重朋友,讓我不再局限於自己的狹小世界,拓展了自己的視野,也對外國學生的想法和他們對未來的規劃有了更進一步的了解。

大同大學大同寶寶 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

京都工作營

  來到這個充滿歷史與文化的城市令人非常的興奮,除了處處可見到神社與寺之外還可以感受到這邊輕鬆的生活慢調,比起日本東京現代都市的緊繃生活在這格外愜意。

在第一天的工作營中與日本京都工藝纖維大學同學見面認識並開始了解這次工作營的任務,首先日本的同學帶我們深入參觀京都,第一站是鹿苑寺即是大多人熟知的金閣寺,整個建築外觀皆是由金箔貼覆而成,是一座最早完成的日本佛寺之外他還是日本政府指定的國寶更是被聯合國教科文組織指定為世界文化遺產的重要歷史建築。來到這除了拍攝美麗的金閣寺之外同學紛紛求籤並且請教日本同學跟我們解釋籤上的字義。緊接者來到離金閣寺一段步行距離的龍安宮,在龍安宮最有名的即是他的石亭,並且是日本最有名的枯山水園林,我們一行人經過爬山的路途後帶著疲憊的雙腿在石亭旁一同坐下靜靜地欣賞,放鬆身心後感受到這建築及庭園的魅力實在非常的療癒身心。在休息與午餐後我們搭乘公車前往天滿宮,這是天神信仰的中心,在入口處有著兩隻銅牛,日本同學告知我們只要我們摸完牛的哪一個部位後同樣摸著自身相對位置那位置就會得到保佑,這讓我想到亞洲人會有吃豬腦補腦這樣的概念,有著很奇妙的連結,我們紛紛的摸摸牛的頭眼睛等等才開始參觀這磅礡的神社。

 

大同大學大同寶寶 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

非常的榮幸能參加這次的工作營,不同於以往的工作營,能認識日本的學生,也能透過語言的交流,互相分享自己的經驗以及國家的語言,讓整個工作營的過程中學習到的不只是設計研究的方法,更讓自己增廣見聞,學習日本的文化及習俗,平常沒有機會認識日本的朋友,藉由這次的機會交到了許多的好朋友,大家也都很樂於分享,可以說是在快樂中學習的最佳實例。對於我沒有去過日本的人來說,這可以說是非常值得回憶的經驗,因為我對日本的事物及生活方式完全不清楚,但透過這次工作營,我馬上得到了所有的經驗。

    剛踏入日本,第一個感覺是日本怎麼可以如此的乾淨,日本人也都非常有禮貌且尊重彼此,讓我感受到非常的溫暖,工作營的第一天,來到了”日本京都工藝纖維大學”,由於日本的暑假是8月才開始,學生們都還在上課,但日本的學生還是非常熱情的接待我們,我們共分為5個組別,每個組別都分配日本學生與台灣學生一組,讓我們能有機會認識日本的同學,工作營的內容是尋找能代表京都的事物,拍照後再透過放大來說明想專注的地方,分別為前面與後面,做成一支支的旗子,再將旗子根據發現的地點插在地圖上,另外再使用相同的旗子做分類,我們這組選擇依照歷時分類,做出一條長長的年歷,非常有趣。一開始日本的同學便帶著我們出發前往他們安排的地點,途中經過了京都出名的”鴨川”,鴨川非常的清澈,還能看到有人在河邊戲水,環境保持得很好,而我們來到了”平安神宮”,那裏真的是非常的寬敞且壯觀,日本同學教導我們日本參拜神社的正確方法及意義,是個很有趣的經驗,在參觀結束後便前往京都熱鬧的街,就算是熱鬧的街,但他們的招牌卻是統一的規格,讓街上不會有雜亂的視覺,非常的整齊舒適,街道的規劃也簡單整潔,又讓我不得不配服日本的井然有序,不知不覺時間來到了晚上,我們回到京都工藝纖維大學,將收集的照片整理好,而晚餐則是令人興奮的迎接晚會,大家在歡樂的氣氛下過了第一天。最後則是去GK kyoto設計公司做發表,也在GK學習到許多知識與常識,並了解GK的產品及經歷,是個非常棒的回憶。這個工作營學到很多東西,非常的幸運能夠參加!

 

20.png

大同大學大同寶寶 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這次很榮幸的申請到工作營的機會可以到日本並代表台灣,大同大學,與京 都工藝纖維大學(以下簡稱 KIT)的同學交流。在得知申請上工作營後每天都很期 待著出發日的到來,雖然出發當天出了一點小插曲,但也一切都還在掌握之內。 因為曾經造訪過日本三次,從以往的只會五十音到這趟行程勉強學習到 N4 的程 度再度踏上日本,其實心境上是有所不同的,也因此這六天的設計交流其實比以 往純粹逛街看景點還來的累,但卻有更多的成就感在其中。

此次工作營在行前並未告知我們工作營主要內容,而當我們集體到了 KIT 之後透過 KIT 的木谷老師英文解說後發現,這樣的一個形式我就暫且稱呼做:「解 析色彩與材質之工作營-以京都為例」。而每組各自有安排,我們這組的日本同 學,yuri 隊長,帶著整個 E 小隊參訪了金閣寺、龍安寺、天滿宮這三處主要的 宮廟神社。

若是平常獨自出遊的話,只會對著名的景點或顯著性的物體舉起相機,而透 過這次題目下的要求,我們開始會去強迫自己去注意到一些人工或者自然中的 「細節」,而這次工作營的主軸就在於細節的著重,我們在拍攝的同時也隨時都 在討論著「這裡可以取什麼顏色、這是什麼材質...」以至於我們在最後整理照片 以及討論時是很順利的。

經過這次插旗幟有趣的工作營型態,我們發現京都其實是個具有規劃性的城 市,我們將拍攝的照片分為兩個部分:自然與人工,自然的部分主要是內容多呈 現風景、花草等以此為界,而人工的部分便包含京都的建築或是一些廟宇的擺 飾、祭祀用具等。我們分類之後便按照彩虹色彩和灰階排列,得出一個小結論: 「京都在人工的事物上多採用紅、黑、白三色當主色居多。」而我們還分別讓日 本與台灣的同學分別挑出三張最喜歡的,並分別講述為什麼,此舉可以讓我們了 解台日兩邊的學生在想法與私為上面有何差異。

大同大學大同寶寶 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

本次國外交流學習,是以曹永慶教授及陳彥甫老師為首進行帶隊,京都工藝纖維大學那邊的接應人則是曹老師以前在日本讀博士班的學弟,木谷庸二教授。這次工作營主要目的是為使更多工業設計系下之學生能有更多與國外學生學習與交流之機會,最終在曹老師與木谷老師的協同討論下所誕生的,最後決定以工作營的方式完成,並盡量讓學生在過程中不要有過大的壓力。工作營第一天,我們帶隊帶到了京都工藝纖維大學裡面進行第一次與組員見面,隨後日本當地參與的學生便帶著分配到的台灣組員一起行動,並進行工作營後續的作業準備。首先主要是以拍照方式進行,記錄京都的風景、建築、美食等色彩繽紛、紋理獨特之畫面;京都是日本出了名的寺廟神社多,所以幾乎每組日本帶隊的隊長都以盡可能帶我們多參訪幾間寺廟或神社而去規劃行程路線,像我們這組,當天就參訪過了八阪神社、建仁寺、以及下鴨神社三處知名地點。第二天我們被帶到了日本數一數二的大設計公司GK Design進行工作營的完成,在開始我們先聽了GK公司內部主管以簡報方式介紹了GK Design的歷史及其公司產品設計上跨足的領域種類分佈,以及最後的近期案子之代表作分享等等。GK Design一介紹完,我們就在當場進行了工作營的後半段活動,將昨天拍照的圖像進行加工處理,擷取整張畫面最獨具特色之處製作成迷你旗子,並擺置於京都地圖上,經由同組多次商討後,進行不同可能性之組合排列,找出最適合以述說方式呈現之故事主題,最後上台進行報告。

這次工作營,我真的算是大開眼界了,上次來日本還是我小五的時候,這次能夠以這種形式再次接觸到日本,我真的是沒料想到。和外國人溝通相處,即使不能順利的進行,但只要處在工作營之中,不同國家的學生都會變得十分認真,用盡自己所能去翻譯、理解互相的想法。一整天下來,雖然變得時刻都戰戰兢兢的,很怕漏聽他們的任何話,但能運用上學了這麼多年的外文,並了解自己真的還有很多不足,我想這就是工作營的最大收獲了。真的很感謝系上老師們的努力,使我們學生們有如此機會與外國人共同學習。

18.png

19.png

大同大學大同寶寶 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

很榮幸有機會參加這次日本京都工作營,在這短短的六天裡,與京都工藝纖維大學的同學們一起在這古都裡漫遊,深深被這邊的建築及文化感染、感動。而本次工作營目的在於蒐集關於京都的材質及顏色,因此,在日本同學帶領下,我們首先去了鴨川神社、建仁寺及最後的花見小路;而鴨川神社、建仁寺都是被列為世界文化遺址的著名文化,在讚嘆文化古蹟保存之餘,也在附近發現現代建築也都會配合歷史古蹟而做區域的色彩計畫,不讓過度飽和、艷麗的顏色出現在城市裡,讓整體的京都城市色彩非常協調且舒服;舉例來說:鴨川神社,在神社中大量出現紅色,跟台灣的廟宇一樣都是代表祈福跟吉祥,但在台灣我們所使用的紅色是非常強烈並飽和,相反的在日本裡,他們把顏色調為橘紅色,讓整體的視覺不會過度刺激,剛好與周遭的大自然很協和的並存。

   而在第二站建仁寺中,整體建築都使用木材,而木頭跟木頭間沒有使用任何一根釘子,全都以傳統的日本工藝卡榫建造而成。在建仁寺中庭有一個寬廣的禪,佈滿小小白色石頭,讓每位參觀者都可以坐下來,凝視周遭、放鬆心情,心如止水般,吹吹風讓心情慢慢沉澱下來,此時就算有大的困難或是痛苦都可以被這眼前的景象所稀釋掉,因次在建仁寺中休息片刻,並沉靜在寺中。

   最後我們去了花見小路並品嘗有名的點心,雖然在炎熱的夏天吃碗冰是種幸福,但在排隊過程中像是在人肉炭烤一樣炎熱;在漫長的排隊伍中,發現日本的禮貌,不會有抱怨或是喧囂,一切都很井然有序並舒服的,最後很開心的吃到好吃的消暑涼品。

  完成一天的參觀,我們回到京都工藝纖維大學,開始進行討論及選擇顏色及材質,在討論過程中發現,雖然是一樣的材質,但使用不同色調或是使用場所,都大大影響著觀看者的感受,而這些看似不重要的細節,卻也是一點一滴的進入我們腦中,並影響著人們在京都的步調、人格特質,在不知不覺中我們會隨著環境的感受而改變行為。因此,本次來參加工作營收穫滿滿,認知到生活中的色彩及材質都淺移默化的影響在地人的行為及生活節奏。

大同大學大同寶寶 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這次的工作營舉辦在日本京都,工作營活動地點在京都工藝纖維大學,發表則是在GK Kyoto設計公司,第一天到達學校,那裡的老師跟學生都很歡迎我們,工作營的內容是以小組的方式進行實地勘查及拍攝京都當地景點的特色以及

美景,再將拍攝好的照片加以篩選後,進行放大截取照片中的主要重點,就是

材質與色彩,接下來將選好的照片跟材質分部在地圖上,代表妳去了哪些地方,發現了什麼進行發表,而最主要的部份,就是大家對於陌生環境進行交談,我覺得這是最重要的,進行分組後,組員分別有台日混和的學生,在溝通上真的是考驗大家的語言能力,除了日文以外,必須結合肢體語言及英文對話,考驗同學之間的勇氣跟反應能力,如果妳沒有勇氣開口,妳就什麼也不知道,是必要想辦法去發問,去聊天,去對談,我覺得這是這次工作營最有意義的地方。

第一天我們去了京都各種有名的寺廟,八版神社,下鴨神社等,都是著名的世界文化遺產,沿路天氣非常好,所以拍攝出來的照片非常的鮮艷美麗,日本當地的學生一同帶路跟介紹,非常的親切,也示範了一些當地民俗的習慣跟規矩,讓我們覺得非常的新鮮,日本當地交通都是地鐵腳踏車居多,所以要走非常多的路,在這過程中,我也在觀察日本與台灣的不同,是什麼讓他麼這麼成功,對於日本人我所觀察到的,他們國家所販賣的產品品質都非常細膩,在購物時就連服務人員都非常的細心,交通非常安靜,沒有違規停車,沒有超速車輛,路上沒有半點垃圾,馬路都鋪得很平整,為什麼台灣不行?大部份的消費對我們台灣人來說都很貴,他們的品質控管都非常的嚴謹,政府的控管非常的嚴格,在日本妳沒有停車位是不能買車的,所以在路上車子不多,他們習慣搭地鐵跟腳踏車,他們喜歡吃重口味,不是非常鹹,就是特別甜,但是他們的身體都很好,在路上你不會看到男生幫女生提東西,因為他們是大男人主義,他們的生活非常規律,上班時間步調都非常快,平均通勤時間都要一兩個小時,非常得遠,除了鬧區,其他地方進入夜晚都非常的安靜,音樂也不會放出來,從裡到外他們的思考模式都是以人為本,以不影響到別人為主,但也因為這樣似乎不怎麼熱情,路人都比較冷淡些,而且看得出來,他們不管做什麼事情都非常的團結,民族性非常的強,店家放的都是自己國家的歌,路上開的都是自己國產車,賣的都是自己國家的品牌,這個我覺得台灣就應該要多多學習,位什麼別人能夠成功,而不是一天到晚哈日哈韓,日本人非常喜歡台灣,非常的歡迎,而在這幾天的行程中去了很多地方,也體驗到不同的習俗文化以及人文素養,很多地方都值得我們台灣人去學習跟改進。

大同大學大同寶寶 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

七月十號早晨所有老師與碩博士生們一起在大同大學的門口集合,大家快快樂樂的往桃園機場出發,這次人數頗為眾多,我們的隊伍在機場拉得非常長,坐上飛機後大約經過兩個小時四十分我們終於入境了日本關西機場,到了晚上check in,今日也就早早休息為明天工作營做準備。

此次工作營內容將以碩士班與博士班的台灣學生和日本大學部與碩士不同學生 分組,然後一起完成工作營內容。透過日本學生帶領我們遊覽京都的古蹟與市場我們以拍照的方式記錄下京都的色彩,並挑選出30張3組的照片作為旗幟作為報告發表。

11.png

12.png

大同大學大同寶寶 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  踏著愉悅的腳步,走向飛往日本京都的班機,帶著興奮的心情,臉上洋溢著笑容,這是我第一次前往日本,這愉悅興奮的心情,讓我整晚都睡不著覺,行李整理又整理了一遍,哪怕少帶了什麼東西,會讓日本同學覺得失禮 ; 上了飛機,起飛前的緊張心情與第一次出國時差不多,原本吵雜的機艙,在引擎起動時像是時間暫停一樣,瞬間安靜了下來 ; 起飛後,一切的夢都成真,一夜沒睡的疲倦感湧上,就這樣休息到了日本。

 

  日本 - 京都自794年桓武天皇遷都平安京到1868年東京奠都為止,一直都是日本的首都。長年的歷史積澱使得京都市擁有相當豐富的歷史遺跡,也是日本傳統文化的重鎮之一。京都的一些傳統民俗,諸如葵祭、祇園祭等已舉辦超過千年,成為京都獨有的風景。京都市的部份歷史建築在1994年以「古都京都的文化財」的名義被列為世界文化遺產。作為一個嚮往日本文化、美食、風景的人,第一次來到日本選擇京都在適合不過了。

 

大同大學大同寶寶 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這次工作營來到了我們工設系所的姊妹校「日本京都工藝纖維大學」舉辦,而對預期下學期去日本交換的我感到非常興奮,不僅可以與未來的同學合作工作營,同時也可參觀未來的學校環境、老師與生活…等等。

第一天,下飛機後轉了特快車前往京都,直奔住宿的飯店,說時快說時慢,也不知不覺到了晚上7點多,大夥便帶著飢腸轆轆的肚子前往京都車站尋覓晚餐,晚餐前也遠遠觀看了一下京都車站的夜景以及KYOTO TOWER的美麗。第二天,一大早便集合一起前往京都工藝纖維大學,我們比工作營預定開始時間提前到,因此曹老師帶著大家參觀了一下校園;最令我驚訝的是,他們的校園竟然是在安靜的住宅區裡,因此校園顯得格外安靜。隨後到了我們工作營的樓層,日本的老師們開始使用”日式英文”和日文與我們解釋接下工作營的內容、主題、流程;接下與日本組員相互簡單介紹一下,便馬上進行接下工作營自由訪查的行程討論。京都為日本最多神社、寺廟的地區,工作營以京都色彩作為主題,所以我們這組第一站來到了「東本願寺」,雖然日正當中,但從寺外就能感受到那寧靜莊重的感覺,以及令人驚聲連連的建築,完全阻饒不了我們前進去探訪的衝動。進去寺廟裡最令我驚訝的是,他們整個寺廟內部都得拖鞋入內參觀,並且提供袋子讓你隨身帶著自己的鞋,驚訝的是他們寺內的廁所,乾淨得令人嘖嘖稱奇,免費參觀的寺廟,他們卻能保持得裡裡外外都乾淨徹底,實在非常敬佩。午餐到了錦市場附近一家日式小餐館,外觀看似簡單的簡餐館,但裡面的裝潢、格局以及餐點,都將現代融合了濃濃的日式風味,讓人彷彿在現在與傳統間穿梭。隨後逛了京都人的市場【僅市場】,並一路走逛到鴨川,體驗並且探訪觀察京都的生活色彩。回到KIT後,個小組便開始馬不停蹄的討論、統整各自收集到的資訊。第三天,延續前晚的作業,並到了日本著名的設計公司GK參觀,以及做最後的發表內容統整。這次發表利用了製作「旗織」與地圖方式來呈現,非常有趣的設計方想方式和發表方式。發表時,也看到其他組別、同學所觀察到的京都,非常特別有趣。

 

這次的工作營也碰到日本三大祭典之一「祇園祭」,感受到非常濃濃的京都色彩與風味,非常值得有趣的一趟工作營體驗。

大同大學大同寶寶 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

學期中聽到學校打算辦理暑期京都設計工作營時,趁著暑假有空檔,於是二話不說就報名本次活動;曹永慶所長透過日方友人京都工藝纖維大學的木谷老師,木谷老師調動了許多該系的日本研究所學生一起來參與,透過一系列的參訪取材,除了體驗了京都的名勝古蹟之美外,經由工作營的形式,綜合台生與日生的意見交流,一起完成這次的主題「京都的色彩與材質」。

    第一張照片是我們這組成果發表會,台灣和日本學生輪流上台報告本次工作營組內蒐集的成果,以及我們採用何種方式加以整理與歸納,日本學生的認真態度讓我相當佩服,一路上無怨無悔的引導陪伴著我們外,在資訊內容的整理與問題的探討,也相當尊重彼此間的意見,很高興能有機會認識他們外,本次工作營的成果我也覺得非常滿意。

    雖然這是第二次到訪京都車站,仍然對當初的設計師原廣司的遠見與日本政府的堅持感到相當佩服,能在二十多年前克服萬難,完成這座現代感、內涵與實用性兼具的大型建築。第二張照片為京都車站著名的流水手扶梯,巧妙的利用大面積的階梯搭配LED燈光,不斷的播放與當地相關的數位內容,照片內呈現的是近期即將舉行的祇園祭中的重點:山車遊行。京都車站正面為透光玻璃幃幕,內部即為挑高十層樓的大廳,達到白天不需要開燈節能減碳的效果;另外,車站的視覺穿透性相當好,各種指標與轉乘提示一目了然,另外由於棋盤狀的內部陳設與視覺穿透性,對於旅客方向感定位起了很大的幫助;另外,車站轉乘公車的方式也令我印象深刻,指標清晰位置明顯,公車路線圖也是一目瞭然,我覺得台灣的車站設計真的可以好好的參考京都車站成功的設計。

    本研習營很開心能獲得學校的補助,另外設科所曹永慶所長更是促成本行程最要感謝的長官;從工作營的規畫開始,還有住宿的規劃預定,大阪關西機場到京都的交通票卷購買等,相當感謝曹所長過程中時間與精力的付出;這些深刻的文化與設計體驗是花錢也買不到的難得經驗。

大同大學大同寶寶 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

7/10-7/15我參與了京都工藝纖維大學與大同大學合作的工作營,每一次的國際工作營在開始之前都很緊張,但是每一次都無比開心。這次的主題是需要尋覓京都的色彩,並針對不同的材質與色彩進行討論與呈現,其中選定的地點是相當有名的金閣寺、附近的龍安寺以及北野天滿宮,金光閃閃的建築和濃厚的古典氣氛,真不愧是日本的古都京都,比較特別的應該是,原來神社和寺廟的差別是在於拜的宗教不一樣,因此參拜的方式會不同。經過一整天的實地訪查,我們E組將全員拍攝的照片進行挑選與分類,並製作成小旗子。我們想以彩虹的樣式進行排列,並分別讓台灣學生與日本學生挑選三張覺得特別的照片與顏色,有趣的是,果然不同國家對於不同的場景,會擁有各式各樣不同的想法。在這之後,我們在GK公司裡進行發表,能夠在有名的設計公司進行討論與聽取建議也太幸運!!
順利地發表結束後,日本的學生們帶我們去參觀日本的三大祭典之一的祉園祭,有點可惜的是這段時間都是祉園祭的前祭,都只是準備而已,看不見正式的祭典。
隔天,日本的老師帶領我們去體驗日本特殊的「香道」,對於一項技術都會發揮到淋漓盡致的日本民族而言,香道可說是讓我大開眼界,杯子旋轉的方向、香灰的堆積方式、熱度的調整、聞香的方式,每一個步驟都詳細且不得馬虎,並對於各式各樣的香味也擁有不同的圖案等等,更是讓我了解到自己對於味道的敏銳度非常低。

經過了這次的國際工作營,體驗到了不同民族的生活方式,以及文化的差異與交流,酸然在語言上的溝通會有所落差,但還是相當感謝有這樣的機會可以認識不同的人,希望未來有機會還可以參加這樣的活動。

大同大學大同寶寶 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

我常在想,為什麼日本的設計可以如此的全面,如此進步,在這次京都六天的工作營當中,讓我慢慢的了解到,也許一切是從生活開始。 英國工黨1997年所提出的創意產業,強調的是個人的才能發揮與創意,相較於英國,台灣政府則是在創業產業前面,加上「文化」兩字,並在2005提出文化創意產業的策略。但是說來奇怪,在經過十多年的努力下,台灣還是台灣,相較十年前,我們的確多了許多文創園區、文創市集,而且每年,有超過萬名以上的學生從設計相關科系畢業,但說到台灣,我的腦海,卻沒有一個清晰、獨特的台灣意象(Image)。漫遊在京都的幾天當中,看見來往的日本人,很自然用著我們覺得很日本的用品,像是包裝、飲食、衣服,他們的生活,彷彿就是一種日本文化,我們覺得獨特的地方,對他們來說是如此的自然,我才了解到,也許設計是從生活開始。對於英國提出的創業產業,我才豁然開朗,為什麼他們不在創業產業前面加上「文化」兩字的原因,因為文化早已存在他們的生活當中。 要翻轉台灣的文化,不僅是需要一個好的設計,一個好的產品,或是一個好的設計師,這些的確都重要,但是帶來的影響有限。從文藝復興到布格羅,從包浩斯到蘋果。我想,改變需要每一個人。身處在這個時代的設計師,除了基本的設計能力外,有兩個點是我覺得還可以努力的。第一點是生活,除了自身外,我們需要有影響力一點一滴的去改變我們周遭的人,第二點則是教育,要有能把人生出來的能力。 我出身的時候,是台灣經濟衰退的開始,曾幾何時,我們期待著一位英雄領到我們向前,盼望在他們的帶領下扭轉整個局勢,突破逆境。在經歷過兩次的政黨輪替後,小小的台灣卻仍舊找不出一個共識,找不到一個可以團結在一起的理由。每次打開臉書、新聞、批踢踢充斥著戰南北、戰政黨、戰階級的文章,連誤射飛彈,都有人說政府只關心飛彈,不關心他們的生活,這是甚麼邏輯?我們生活在一個最混亂的時代,卻也是最有盼望的時代。我們被許多國家殖民過,也被許多國家影響著,相比周遭國家來說,從日本殖民到國民政府遷台,也才短短的八十年,對於未來我們需要更多的時間。

2.png

圖片 1.png

 

大同大學大同寶寶 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


感謝

謝謝大同大學與京都工藝纖維大學有交換學生的機會,讓我在學習生涯中有了一段特別的回憶;謝謝大同大學的老師們的提拔,讓我能順利地到日本交換;謝謝京都工藝纖維的老師們,在交換學生這段期間的教導與照顧;謝謝教育部頒發學海飛揚獎學金,讓我可以去體驗更多不同的文化、習俗、設計等等;謝謝京都工藝纖維大學的朋友們,在這段期間課堂上的幫助,以及帶我們去體驗不同文化生活,給了我很多不一樣的回憶;謝謝我的家人給予我支持,讓我有勇氣去申請交換學生;這段期間真的有太多的感謝,謝謝有大家的協助及支持,才可以順順利利的去日本學習,擁有很多特別的回憶,謝謝。

01.jpg

02.png

大同大學大同寶寶 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  越級打怪
  「越級打怪」是我給自己這半年留學生活的形容。這意味著從沒有離開過台灣舒適圈、沒有外宿過的我,第一個任務就是到日本獨自生活、交換半年,出發前既緊張又害怕,不過船到橋頭自然直,只有自己的時候就甚麼都會了這句話真是再適合也不過了。
  日本是跟台灣非常相近、卻又很不一樣的國家,有著與歐美截然不同的樸實與濃厚和文化;我喜歡京都,集現代與過去的時尚古都,沒有高聳的摩天建物,隨時抬頭都能仰望我最愛的藍天,也是最能體驗日本文化的城市,因此我選擇了到京都工藝纖維大學開啟我的交換生活。

   腳踏車是你在日本的最佳夥伴在日本,隨處可見的非腳踏車莫屬了,是最佳代步工具也是生活必需品,很幸運的我們有歷屆交換的學長姐傳承下來的腳踏車,而學校的國際交流會館,也就是給國際學生住的宿舍,也有提供腳踏車租借使用。由於宿舍離學校有一段距離且是上坡路,騎腳踏車約十五至二十分鐘,起初上課騎每天都氣喘吁吁,不過騎了幾周後就習慣成自然,也當成是運動。而騎著咖打恰悠遊京都市則是課餘的最佳休閒活動。京都市的名勝景點各個距離並不太遠,可以試著以腳踏車攻略京都市,除了省錢,也是最能夠穿梭大街小巷深入當地了解日本的生活日常,僅僅是建築街景、傳單海報對於設計系的我們就是一門非常實用的課。

大同大學大同寶寶 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 前言

 

這份心得是來自於在日本以及千葉大學所經歷的部分點點滴滴,希望藉由自己的經驗分享能帶給大家一些回饋,也希望能幫助到要前往日本出國交換的同學們。

 

 

大同大學大同寶寶 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

我是來自大同大學應外系的呂家琪,對於交換學生一直抱持著許多期待跟夢想,就在2014年的暑假開始著手交換學生的申請,並在2015年的一月來到日本的大阪,提著大包小包的行李,正式開始我的一年交換學生之旅。

  研修學校是大阪學院大學,位於日本的大阪。學校附近很寧靜,占地不廣,卻讓人感覺很舒服。一進校園就能看見很明顯的時鐘,四周還有草木,秋天還能欣賞楓葉。在這所學校,留學生和日本大學生分處於不同建築物,擁有一個獨立的空間。一樓有交誼廳,能讓日本學生和留學生互相交流,學習語言和文化。住宿的地方離學校搭電車只有一站的距離,住宿處到車站也只需要三分鐘,附近有超市和便利商店,跟幾間小餐廳,生活機能可以說是很方便。還有高中跟大學,可以說是所謂的"學區"。 

  第一眼對日本的印象就是乾淨,道路上看不到任何的垃圾桶,卻也看不到垃圾。後來才發現原來日本人都很自動自發,早上就會開始清掃門口,看到垃圾也會自然而然的撿起。還記得剛來日本是在冬天的時候,氣溫比想像中的低溫,而我自己本身也是個畏寒的人,穿了六七件衣服還是覺得冷風刺骨。按捺不住天氣的寒冷,在第二個禮拜就因為手的凍傷去醫院報到。但是偏偏那時日文還不太好,所以找了朋友陪我去醫院問醫生,再翻譯給我聽。凍傷的手會又癢又痛,而且手指還彎不了,寫字也寫不好,那種時候,真的會特別想家!

  剛到日本時,最大的文化衝擊大概就是飲食吧!台灣便當裡青菜可說是必備的,而且餐點裡有青菜也是隨處可見。但日本餐餐幾乎都是炸物跟白飯,或是拉麵跟餃子,青菜類可以說是微乎其微,這跟在台灣的飲食可說是大不同!如果想多吃青菜就要自己去買菜煮來吃,而且價格還不便宜呢!其次是"守時"這件事。在台灣,如果是約九點,九點到就可以,但對日本人來說,即使是約九點,他們也絕對會提早五到十分鐘,因為對他們來說那才是守時!除了日本人的守時讓我驚訝以外,電車的準時也很厲害!幾點到就是幾點到,幾點出發就是幾點出發,一分不差,不禁讓我暗自讚嘆不已!。

大同大學大同寶寶 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    20天的遊學之旅,一眨眼就過去了,日本學伴在機場對我們揮手的說再見的畫面,就好像剛剛才結束一樣。在日本發生的一切一切都讓我印象深刻!

從一開始出發前往日本,雖然說曾經去過日本,但要自己搭飛機過去讓我相當的緊張,在處理每件文件機票時都非常的小心翼翼,比起拿著護照跟著爸爸媽媽走來個更有趣。

  這一次來日本遊學,我自己想達成的目標就是可以跟日本人做一些簡單的溝通,提升語文能力,而到了大阪學院大學認識了許多日本學生,雖然和日本學生溝通都只能用英文,不過藉著在和日本朋友的對話過程中,也間接練習到了我的英文口說。許多我原本不太確定的英文單字、片語都會為了溝通,通通激發出來,這時候發現其實語言,必需藉著不斷不斷地講,才會大大的進步,腦袋裡想的會話詪實際說出來的話總是會打結,藉著不斷與日本朋友溝通,讓我大大練習了我英文的組織能力試著讓我講出來的英文能夠更順暢更流利,除了英文外日文也學到了不少的日常對話,早上吸收學校老師所教,下午就可以找日本的學生來練習,一來一往之間,也學會了許多單字對話。

  食物是我念念不忘的一項是本事物,日本的食物不管是在外觀還是內容都超好吃的!這次去的大阪中道頓堀完全就是個美食聚集地,章魚燒、大阪燒、拉麵、天丼,全部都好好吃,三不五時就與日本同學一起坐著電車前往道頓堀吃美食,除了美食日本同學也會帶我們去學校附近的食堂體驗看看在地學生吃的食物,相當的特別,但說到我最不能接受的部分就是日本的餐廳除非有特別標示,不然都是可以抽菸的,對於我這個非常不喜歡煙味的人來說,在吃美食時還要吸到二手菸非常的困擾。

大同大學大同寶寶 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()