文化衝擊
剛到荷蘭,最直接的衝擊就是:「人怎麼都那麼高!」走在街上、搭車、用廚房,都會感受到明顯的身高差。交通方面,腳踏車的普及程度超乎想像,騎去上課、買菜、開會都是日常。也因此,荷蘭人騎車時氣勢十足,不小心擋道可能會被按鈴或怒瞪,讓我想起台灣人開車或騎機車的樣子。不過即便如此,他們的用路素質仍然很高,彼此會禮讓,也懂得尊重空間。
荷蘭人說話很直接,不拐彎抹角,剛開始會覺得有點受傷,但久了會發現這正是他們表達尊重的方式。生活上,他們也有明確的界線感,比如幾乎不拉窗簾,卻也不會窺探彼此的生活。彼此信任、不打擾,是一種微妙又舒服的社會氛圍。
最讓我佩服的是他們對生活的尊重:生活與工作中的平衡,堅持自己的節奏!雖然一開始覺得過於隨性,但後來我也開始放慢腳步,學會不只是完成任務,而是真正去生活,給自己一下午好好的發呆也不錯。
面臨最大的難題
大同大學大同寶寶 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
文化衝擊
相較於台灣人,日本人非常注重個人隱私,在社群平台上很少放自己的照片,連通訊軟體都很少人會放自己的照片當大頭照。
可能由於日本通勤時間較長,所以相較於台灣,無論老少,日本電車上很多人會帶書在車上看。
在外面吃飯除了冷高麗菜絲之外,基本上除非自己在家煮,不然很難吃到煮熟的青菜。
面臨最大的難題
大同大學大同寶寶 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
文化衝擊
當我踏上德國的土地,開始在 Deggendorf Institute of Technology 當交換學生的第一刻,文化差異便隨之而來。最直接的感受來自「打招呼的方式」。在亞洲,特別是台灣,我們習慣以點頭、微笑或簡單的口頭問候作為禮貌的開端;然而在歐洲,人與人之間的距離感相對較小,見面時多半會伸手握手,甚至在一些文化背景下還會擁抱或親吻臉頰。尤其當我遇到墨西哥同學時,他們的熱情程度更是超乎想像,經常以擁抱作為問候,讓初到歐洲、還保持亞洲式拘謹的我有些不知所措。這樣的差異雖然一開始有些尷尬,但也讓我逐漸學會放下防備,接受來自不同文化的熱情。
另一個讓我印象深刻的文化衝擊是德國的超市營業方式。在台灣,便利商店和超市幾乎全年無休,甚至半夜都能買到所需物品。然而在德國,超市到了週日一律關門休息,平日也多半在晚間八點前就打烊。這讓我初期常常措手不及,必須重新規劃生活的節奏,學會提前準備糧食與日用品。雖然不便,但我逐漸體會到德國人重視「生活與工作的界線」──週日不營業,正是鼓勵大家將時間留給家人、朋友或自己。這種生活哲學也提醒我反思:是否我們也能在快節奏的生活裡,給自己一些「留白」?
面臨最大的難題
身為一個偏向 I 型的人,我剛開始在德國並不會主動去搭訕,更不可能像歐洲同學那樣,隨口就能稱讚路人或輕鬆開啟話題。這讓我在最初的日子裡,常常擔心自己會無法融入團體。雖然性格內向,但我仍然努力去打破語言的隔閡,即便德文和英文都不夠流利,我也會用簡單單字配合比手畫腳來表達自己。一開始的確有點笨拙、尷尬,但也因為這樣的嘗試,讓我漸漸交到幾位願意耐心傾聽的朋友。隨著互動增加,我也慢慢發現:不需要像外向的人那樣主動熱情,只要真誠表達,就能建立起屬於自己的連結。最讓我感到欣慰的是,即使回到台灣之後,我和幾位同學仍然保持聯絡。對我而言,這是一個很大的改變,也是一份珍貴的收穫。
大同大學大同寶寶 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
文化衝擊
為了呈現我最真實的想法,我不會刻意修飾我的字眼。身為一個深度文化觀察者,在撰寫這份心得時,我選擇不美化、不柔化語言,因為我想讓未來閱讀這份心得的人,清楚知道在這裡生活的真實情況。我要強調,我寫這份心得的目的,不是為了勸退任何人,也不是為了抨擊這個地方,更不是擺出一種「我的文化比較高尚」的姿態。而是因為在這段期間,我真實地經歷了許多文化或價值觀上的落差,即使我努力嘗試理解與接受,到最後仍然無法認同為什麼事情會是這個樣子。
因此,我想誠實記錄下我在這裡遇到的衝擊與挑戰。這些內容也許對某些人來說太直白,甚至不夠政治正確,但我希望這些觀察能讓有意前來的人,在做決定之前有更多角度去思考:有哪些方面是你未曾想像過、但其實非常值得事前準備的。我將文化衝擊的內容,歸納為八個面向來說明。
1、 衛生方面
或許是我太習慣台灣或日本那種非常乾淨、幾乎沒有昆蟲的生活環境,即使我已經在這裡待了半年,仍然覺得整體的衛生狀況有待加強。
大同大學大同寶寶 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
文化衝擊
抵達德國後,最先感受到的文化衝擊來自於生活與學習環境的差異。台灣的生活節奏較快,交通便利、商店營業時間長,隨時都能找到需要的東西;相較之下,德國的生活步調明顯較慢,多數商店在晚上或週末並不營業,讓我必須重新調整生活習慣並更有效率地規劃時間。此外,德國人非常重視規則與準時,無論是課堂點名、作業繳交或小組討論,大家都會嚴格遵守時間,這點讓我在一開始感到壓力,但同時也促使我養成更高的時間管理意識。在課堂互動上,德國學生習慣積極發言並勇於提出不同意見,而不像台灣學生往往較為保守、等待老師點名才會發表看法。這種氛圍讓我學會更勇敢表達自己的觀點,即使語言不夠流利,也要嘗試參與討論,這是一次突破自我舒適圈的重要經驗。
面臨最大的難題
最大的挑戰來自於語言與跨文化溝通。雖然課程多以英語授課,但在課堂外或日常生活中仍常需要使用德文,例如在超市購物、銀行辦理業務或與房東溝通,這些情境一開始讓我感到相當吃力。為了克服這個問題,我利用課餘時間學習基礎德文,也請教當地同學如何應對實際情境,慢慢地生活才漸漸上軌道。
另一個挑戰是課程的學術要求與學習方式。HFT Stuttgart 的課程強調實務案例分析與團隊合作,和台灣以理論與考試為主的模式有所不同。特別是在團隊報告中,不僅需要提出有數據支持的分析,還要設計簡報、演練口頭報告,並確保能在限定時間內清楚傳達重點。起初我因為缺乏自信而緊張,但在多次實作後逐漸掌握要領,這段過程也大幅提升了我的簡報與協作能力。
大同大學大同寶寶 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
這一年在日本進行雙聯學位的學習,對我來說是一段充滿挑戰與成長的旅程。不同於在台灣既熟悉又相對單純的學習環境,日本的生活與研究經驗讓我深刻感受到跨文化交流所帶來的衝擊與啟發,促使我重新思考自己對研究與設計的定位。
文化衝擊
剛到日本時,最直接的體會來自生活與行政上的文化差異。日本社會給人的印象是嚴謹高效,但在實際辦事過程中,我卻發現許多環節因為過度重視流程與責任歸屬,導致效率不如預期。表面上的精細與規範,有時反而成為推卸責任的藉口,這樣的經驗讓我對「嚴謹」背後的真實運作有了更深的理解。在日常生活中,我也常常可以一整天一句話都不用說,因為到處都是自動結帳機,表面上看似充滿高科技的便利,另一方面卻又存在許多傳統而繁瑣的方式,例如,水費他們會先寄給你預期帳單,之後才會寄給你真正的繳費單,各種流程都很依賴紙本工作,這種「先進與守舊並存」的矛盾,讓我時常感到衝擊。
面臨最大的難題
我面臨的最大難題是研究習慣與重點的差異。日本的研究環境強調不斷發散、提出多元的創意與構想,老師和同學更重視思考的廣度與可能性;而我在大同所習慣的方式,則偏向實務導向,強調具體的落實與應用。這種差異讓我在課堂中常常感受到成果的不完整性,總想趕快切入主題,進而完成可落地的作品。一開始,我對這種發想氛圍感到不適應,但也因此學會在發散與實務之間找到平衡,嘗試結合兩種不同的研究思維,不急於下定論。在研究重點上,日本也很在意「有趣」這個元素,也讓我一度困惑,因為我並不是異想天開的人,也難以把握「有趣的臨界點」,常常被退回修改。然而,經過一年的磨練,我漸漸能感受到「有趣的氛圍」,這成了我意料之外的收穫,也讓我對研究與設計有了新的理解。
大同大學大同寶寶 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
文化衝擊
對我來說,最印象深刻的文化衝擊有兩個方面。第一個是無接觸的服務方式。不管是在便利商店、KTV、餐廳,甚至是飯店check-in,幾乎隨處可見多語言翻譯的自助機台或送餐機器人。對外國人而言,這樣的設計讓溝通上的壓力減輕了不少,即使日文不流利,也能順利完成消費流程。對比較內向的人來說,也能減少面對面交流的不安。我覺得日本社會在科技應用與顧客體驗上結合得非常自然,讓生活更加便利。第二個是「租房文化」。因為我沒有透過學校推薦的不動產,而是自己找仲介租屋,才發現日本租屋幾乎都是全空屋。除了瓦斯爐和冷氣之外,其他傢俱家電一概不包含。水電瓦斯也需要自己聯絡開通。對於只住半年的交換學生來說,這是一大挑戰。好在現在有許多平台提供「整套家電租賃」,例如微波爐、冰箱、洗衣機、床架等,對短期居住非常方便。另一方面,日本退房時要求必須清掃到原本交屋時的狀態,所有物品都要完全搬空,和台灣大部分附傢俱的租屋文化差異很大。
面臨最大的難題
最大的難題無疑是「語言」。雖然我已經考過日檢 N2,但實際到當地生活,口說卻遠遠不及當地人的流暢度。尤其剛到日本時,日常溝通和處理行政手續時常會卡住,讓我感受到語言差距帶來的挫折。不過,千葉大學對外國留學生的支持非常完整。學校依照程度分班,提供寫作、口說、文法、論文等不同面向的日文課程,非常充實。此外,國際教育中心還可以預約助教一對一練習日文,甚至可以順便詢問學校生活或課程上的問題。對我幫助最大的,是「學伴制度」。每位交換學生都會配對到一位日本學生作為學伴,無論生活或課業上的疑問都能向他們請教。我和學伴每週至少會約一次吃飯聊天,雖然我常常口說結結巴巴,但學伴總會耐心等待,甚至主動引導話題。這讓我慢慢建立起開口說日文的勇氣,也能從中學到日常用語。語言的障礙雖然存在,但正因為有學伴和學校的支援,我才慢慢突破內心的不安,逐漸適應了全日文的環境。
最有興趣或成就感的課程
大同大學大同寶寶 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
文化衝擊
在倫敦研修期間,我最明顯感受到的文化衝擊,是來自於當地人對於藝術與文化活動的日常化。我自己認為與台灣相比,英國人似乎將欣賞藝術表演、進出博物館更視為生活的一部分,無論是學生、上班族,或是家庭,都能在週末或平日走進劇院或美術館。期中最為普遍化的我覺得應該就是音樂劇、戲劇文化,人們前往劇院的頻率就像是去我們平時去電影院一樣。另外,倫敦博物館的數量之多讓整個倫敦有各式多元的展覽可以去參觀。這種文化氛圍,讓我開始反思在自己的生活中,是否能更積極地去接觸或去欣賞藝術文化。另外,還有一個比較有趣的文化不同的小發現是英國人的為人處事方式。譬如說,當偶遇認識的人的時候的small talk文化,又像是在餐廳結帳時,我很常發現他們都不會直接叫服務生來桌邊要求結帳而是他們會等與服務生視線交錯時用手比劃帳單的樣子,來讓服務生知道說他要結帳了。
面臨最大的難題
在整個一年中,我覺得對我而言最大的難題並非課業,而是環境上的適應。在英國的冬季氣候與台灣有很大差異,尤其在冬令時期間,下午四點多天色就已經開始變暗,這讓我一開始感到非常不習慣。天黑得早,不僅在出門或規劃活動時需要特別調整,而且也大大影響了生活作息與情緒。氣候寒冷、日照時間短,我發現真的會容易感到疲倦與低落。在這樣的環境挑戰下,我就開始嘗試重新安排各種時間與調整心態,像是更有效率地利用白天時間完成需要外出的事務,把晚上留給休閒娛樂的活動。雖然過程中曾有些不適應,但滿滿的我也還是找到了平衡點並且逐漸克服環境上的挑戰。這也成為我這一年中難得的經驗收穫。
最有興趣或成就感的課程
大同大學大同寶寶 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
此次有幸參與日本京都工藝纖維大學(KIT)的短期交換計畫,對我來說不僅是學術上的成長機會,更是一次深刻的文化與人生體驗。在這段時間裡,我面對了各種挑戰與驚喜,從文化差異中學習如何適應環境,也從課程與實作中體驗了日本工藝與美學的深度。
文化衝擊
抵達日本初期,最明顯的文化衝擊來自於「人與人之間的距離感」與「社會秩序」。在日常生活中,我發現日本人非常注重禮貌與規矩,舉例來說,搭乘大眾交通工具時即使車廂很擁擠,也鮮少聽到交談聲;排隊時每個人都自覺保持距離、不插隊;進入室內時自動換穿室內鞋,這些細節讓我感受到日本社會高度的自律與規範。然而,這樣的社會秩序背後,也讓我感受到一種壓抑與拘謹。特別是在初次與日本同學互動時,他們雖然態度親切,但不容易深交,讓我一度懷疑是否自己表達不夠清楚或不夠友善。這與台灣人熱情直接、很快就能熟識的相處方式形成強烈對比。
面臨最大的難題
在整個交換期間,我遇到最大的挑戰是語言障礙。雖然我具備一定的日文能力,但實際生活中要應對各種情境仍顯吃力。舉例來說,在開戶、辦理居留證、搭乘公車或詢問資訊時,若對方的說明過於快速或使用敬語,就容易聽不懂或誤解。尤其是在課堂討論與分組作業中,若無法即時回應,常讓我感到挫折與焦慮。為了克服這個困難,我積極參與學校舉辦的交流活動,也主動和日本同學練習對話,甚至在便利商店或餐廳也嘗試多開口說話。雖然過程中常常出錯、讓人害羞,但漸漸地我也從中獲得自信,學會以簡單但正確的方式清楚表達自己。
大同大學大同寶寶 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
文化衝擊
剛到日本的時候,讓我最驚訝的不是語言或食物,而是生活日常。每天早上 上學時路上都會看到一堆烏鴉在翻垃圾,尤其是禮拜一。牠們會用嘴把垃圾 網撥開,再把整袋垃圾拉出來找東西吃。對我這種很怕鳥的人來說,真的是 每天都在挑戰自己,有時候甚至要特地繞路走才能避開牠們。還有一個特殊現象,在電車上常常會看到有人喝醉了就直接躺在博愛座上, 一個人佔了三個座位。但大家好像都覺得很正常,也不太會去阻止。這些小 事,讓我對日本有了更多不同的觀察。也因為這些觀察,我開始用不同的角 度去看日本,發現有秩序的背後,藏著一些壓抑或反差,一方面大家很遵守 規矩,另一方面卻也默默接受一些「不那麼合乎規矩」的現象。
面臨最大的難題
出國前就知道自己日語聽說不是很流利,印象最深的是剛到日本時去區役所 辦理居留證,櫃檯人員講話非常快,越聽越跟不上,當下感到有點慌張。雖 然後來有一位會說英文的工作人員來協助,但因為日式口音很重,還是聽得很吃力。儘管一開始很挫折,還是希望自己多開口講,在生活中盡量用日文 跟店員、同學或房東溝通,希望能透過實際對話慢慢練習,也讓自己更適應 這裡的環境。
最有興趣或成就感的課程
大同大學大同寶寶 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
文化衝擊
這次到京都工藝纖維大學當春季交換生,對我來說最直接的文化衝擊,就是整個城市的氛圍。四月時滿街都是櫻花,尤其是鴨川邊那一整排綻放的櫻花樹,配上乾淨清澈的河水,美不勝收。那種慢步調的生活節奏,跟台北裡的快節奏完全不一樣,
讓我第一次覺得,「原來生活可以這麼靜靜地被感受」。在進入六、七月後,天氣越來越熱,開始會看到很多親子在河裡玩水、抓昆蟲,這些畫面完全就是我小時候看日本動畫時才會出現的場景,能真的親眼看到,當下真的覺得很開心,有一種童年回憶變成現實的感覺。
交通方面,我主要是搭公車,覺得日本的公車司機真的開得超穩,不會猛踩油門或急煞,而且都會等到大家安全下車才繼續開。更特別的是,車上普遍是安靜的,大家都不講電話,整體氛圍很舒服。還有一點讓我很驚訝的是,不管在哪個路口,幾
乎所有車都會自動減速禮讓行人,真的能感受到他們對交通安全的重視。另外,在日本的餐廳、健身房等,真的很尊重「個人空間」,常常會看到「請在自己的範圍內拍攝」、「請不要拍到其他人」、「請不要在此處拍大合照」等這類標語。一開始看到會覺得蠻特別的,但久了之後真的會覺得很貼心,讓人感到很安心,自己做自己的事,不會有太多被干擾的感覺。還有我自己很有感的是,在街上的人們不管什麼年齡,出門幾乎都會把自己打理得很整齊,不隨便。尤其在參加一些傳統活動時,大家會穿著和服或浴衣,看得出來他們真的很重視自己的文化。這也默默影響了我,後來我在日本生活時,不管是去學校、去咖啡廳,我也都會特別整理一下自己,看到鏡子裡的自己會更有精神,一整天心情也會更好。
大同大學大同寶寶 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
文化衝擊
我覺得這邊給我最大的文化衝擊應該是歐洲人對於派對的熱情吧,荷蘭甚至是世界上第一個音樂祭舉辦的地方。他們很喜歡開派對,在學校、住家、市中心……都可以開趴,不管甚麼理由。周末常常聽到附近有住家在大聲放音樂,也常常聽到開超大聲音樂的車子開過去。到這裡的時候剛好碰到當地特有的嘉年華活動,市中心周末都會有戶外電音派對跟表演。到了活動最高潮的那幾天,會出現非常多戶外夜店一路開到凌晨,那個嗨起來的程度跟地板的髒亂程度是在台灣完全看不到的。相當於國慶日的國王節更不用說,整個荷蘭都在開派對,所有人都出來嗨了。而且人們都很友善,只要你願意一起嗨,大家就是好朋友,我甚至在那還交到願意帶我四處看看的朋友。但這其實也帶出滿多問題,尤其是髒亂還有喝酒鬧事。運河感覺甚麼都撿的到,某些區域的地板完全是用塑膠杯、破酒瓶…等等的垃圾鋪成的。只要有開放戶外飲酒,或是有大型運動賽事、活動表演等等的場合,一定會有很多保全跟警察在巡邏站崗,因為喝醉的人太多了。我覺得這是我到這邊最喜歡又最討厭的文化衝擊。
面臨最大的難題
我覺得溝通是我碰到最大的難題。因為我本身是很不會社交的人,聊天很不會接話,很容易焦慮,英文又不是我的母語,很多時候我需要停下來想我要用甚麼話來講會比較適合,或是擔心我那樣講會不會冒犯到其他人。不過幸好我碰到的人都很友善,只要願意溝通總會有方法表達出來,口說以外搭配比手畫腳甚至直接畫在紙上,大家也願意傾聽。後來跟老師聊才發現原來大家也都有溝通上的煩惱,甚至老師在講話的時候也常常停下來想要怎麼講,我不是一個人,但我們都是來學習的,所以沒關係。其實放眼望去,班上的同學老師,甚至是鄰居、室友,他們的母語都不是英語,所以沒有人講的是最標準的,可是大家還是可以溝通,還是一起創造了美好的回憶。甚至如果發現對方是自己的同好,語言障礙的恐懼就不會這麼大了,像是我在這邊也認識了不少也喜歡看動漫跟打遊戲的朋友,一談到共同喜歡的東西對方其實更容易聽得懂。雖然我還是很害怕,但至少比一開始好很多了。
最有興趣或成就感的課程
大同大學大同寶寶 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()