人在他鄉大同人

日本千葉大學交換心得

    剛到日本時，在生活習慣上都有很多的不一樣。像是飲食或是走路要靠左邊走等一些生活上的差異。但是之後也漸漸習慣了，雖然還是有很多我們不知道的文化，像是他們聖誕節都會去買肯德基的套餐回家吃，像是新年去神社拜拜要喝甜酒，像是他們的學期制度也跟我們不一樣等。雖然文化上有很多的不一樣處，但是我也去體會了很多他們的活動。像是新宿的萬聖節遊行，明治神宮的銀杏季，三鷹博物館的美術展覽，還有台場的光雕展等等的。都是一些很好玩的祭典。唯一較可惜的是沒有去到更遠的地方看看，不然會想要往更北邊的區域去看看的。

    在日本讀書，最大的難題應該就是溝通了。因為日文並沒有很好，在溝通上都是靠英文去打理，尤其在討論小組報告的時候更能體會到溝通障礙。但是也很感謝我的夥伴很願意地用英文跟我溝通，雖然日本人的發音不是那麼的正確，但也是能大致上理解他們所想的提案與設計。但是後面有越來越能聽懂他們所講的事情，在生活上也慢慢地能用一點日文與店員做溝通，在買東西也理解他所說的優惠啦打折等等的。在課業上也能慢慢地利用日文跟組員做溝通，也能與朋友的家庭出去過新年等，都有很多磨練語言的機會。

    最有興趣的課程是T4的三菱課。我們這組主要在思考外國人如何與日本人交朋友。因為我們這組都是外國人，因此我們會把我們在交日本朋友上有的困難全部提出，在選擇做出設計，而我們目前最大的問題還是在於語言與文化上的差異。有些外國人不習慣吃生魚片與芥末，有些外國人的作息跟日本人完全不相同等等的。很多文化上的差別，相對西方國家，我們東方國家就比較能了解日本的文化。而我們這組最後選擇的是利用APP交友軟體去嘗試著交友。在日本周五他們必定都會去喝酒放鬆，所以利用這點做出一套舉辦派對的APP來交朋友，當然因為有安全性的問題，所以我們把客群放在大學上面。或多或少都需要再次修正安全性等。再來大家可能都要拿出一些關於自己國家的東西去派對上分享等，當然APP裡面也會內建翻譯軟體等設備，提供更完善的交友。