人在他鄉大同人

日本大阪學院大學交換心得

文化衝擊 

對於已經造訪日本超過30次的我來說是相當不陌生的國家，還沒出發前完全沒有緊張，害怕不適應的感覺，但是以交換留學的身分踏上這塊土地時，才意識到這跟以往的旅遊是截然不同的。住在真正的住宅區，跟著日本人過日本真正的生活，才驚覺，這是我第一次了解真實的日本。正式上課的第二天就遇到日本最強颱，電車停駛，停班停課，舊式的木造公寓連續搖晃兩個小時，搖到站不穩，同棟的留學生大家驚慌失措、尖叫聲四起的坐在樓梯間互相壯膽，卻只見同棟的日本人待在房裡像是若無其事，這已經夠讓我們震驚了。颱風橫掃關西後，斷電了，路上也是慘不忍睹，屋外的盆栽碎片、鐵皮、樹木散落一地，在台灣大家可能頂多把大型擋到路的障礙物移到旁邊吧，但是在這裡我看到的是，他們把甚至把所有被風吹落的樹葉也一併清理掉了，就像是平常那個乾淨的街道一樣，這真的是我感到最衝擊的民族性。

另外，在某一次練完鼓返家的電車月台上，一名年約60西裝鼻挺的上班族，一不注意撞上了柱子，面露痛苦，有聽說過日本人不願給人添麻煩，而且其實很冷漠，以前到觀光地區從沒這種感受，總覺得日本人非常親切，但月台上真的沒有人出手相救，直到他倒在地板上，才有人出手將他扶到椅子上休息，我看見他額頭上那止不住的血不斷流著，而那名上班族卻努力的站起來，像周遭的人鞠躬道歉，嘴裡不斷說著「抱歉給大家添麻罰了，真的非常抱歉」，這發生的整件事真的讓我嚇傻了，直到回到家還是不斷的糾結著自己的內心，為什麼一直在我心中美好形象的日本，真實面是這樣的壓抑呢?

面臨最大的難題

對於一個一直住在家裡的我來說，獨居是我最難克服的問題，以前不想做的家事，都會有家人幫忙做，回到家有人跟你聊天，有人幫你煮飯，真正來到日本後只有一個人，不想做的家事還是要做，回到家沒人跟你分享今天發生的事，空空的房子有點寂寞，但也感謝這四個月給我的成長，讓我更獨立更懂得照顧好一個家。

最有興趣或成就感的課程

我覺得最有趣的課程是會話課，老師不像傳統日本女性，完全沒有日本人的拘謹，跟學生打成一片，完全沒有隔閡，也因為我們是中高級會話老師教了很正宗的大阪腔調，覺得很有趣很貼近真實的日本，也讓我覺得這次的交換真的沒有白來。上課時，偶爾以發表進行，偶爾以日常會話進行，真的學到很多，從來沒有用日文發表過，老師也會當場給你指導讓你修正，真的是在台灣做不到的，老師的課程有初級及中高級，都很有趣，也看得出老師很用心地在準備課程，可惜的是這學期是老師在這間學校執教的最後一學期，不然真的想推薦給即將來這所大學交換的同學。