人在他鄉大同人

 從小時候開始，因為很喜歡看漫畫、動畫、連續劇等等，所以大學時決定就讀英日相關的應用外語系，從大一開始，我就不斷地努力鑽研日文，加上教授用心規劃的課程及相關活動， 終於在大四時到東京-武蔵野大學作為期半年的交換學生。 剛到日本時，我連便利商店店員說的話都聽不太清楚，日文檢定中的聽力，不管是在發音或是咬字方面都非常清晰，但在真實對話中，不僅單字是連在一起的，講話速度也非常快，一開始都要請對方再講一遍，才能了解對方想要表達的意思，在日本生活兩週後，就逐漸適應了。因為我住的地方是由校方跟建商簽約的房子，所以並不是學校宿舍的形式，比較像一般一人所住的公寓，房客除了留學生之外，也有一般的日本住戶，所以在資源回收方面，都必須遵守當地規則，不僅要買專用塑膠袋，還有像衛生紙等可燃、塑膠袋等不可燃垃圾，加上平日都會自己煮晚餐，所留下的廚餘，卻只能在每個禮拜二和五才能丟，造成很大的麻煩。雖然日本很注重資源回收，但卻又無限量供應塑膠袋及包裝，這點真的跟台灣很不一樣。  當時為了要精進日文口能力及發音，我決定參加「戲劇社」這個社團，平日社課除了要練習咬字發音及繞口令之外，我覺得最難的就是15分鐘的即興演出，由學長姐們決定每組內容及組員的個性，演完之後其他社員會說出每組優缺點，並加以改進。除了社課練習之外，為了準備7月名為「油」的公演，內容主要是說二次世界大戰，反諷日本人崇洋媚外的風氣，每天晚上都得排練及作道具，就連劇本的內容都必須比日本人花一倍的時間閱讀，因為有很多艱深或是具有含意的單字，是需要上網查歷史背景才能理解的，所以從中不只學到許多語彙，也更了解日本文化及背後歷史意義。在演練的過程中，也漸漸地與社員培養出革命情感。