人在他鄉大同人

奧地利上奧地利科技應用大學交換心得

文化衝擊

荷蘭方提斯應用科技大學交換心得

文化衝擊

荷蘭方提斯應用科技大學交換心得

文化衝擊

芬蘭XAMK應用科技大學交換心得

非常幸運能在大三下學期作為交換學生前往芬蘭一個學期，讓我能在芬蘭學校實習看到芬蘭教育、更在生活中吸收到不同的新知、遇到各種的挑戰，以下將去芬蘭的心得分為三個部分。

芬蘭XAMK應用科技大學交換心得

South-Eastern Finland University of Applied Sciences

研習時間108年8月26日~108年12月20日

斯圖加應用科技大學交換心得

文化衝擊 

    在德國交換的這一百六十二天，面對最大的文化衝擊是他們的教育方式。在課堂上，老師會希望每位同學舉手發表個人想法，並且以補充內容的方式給予建議回饋，而非反駁、不認同。當發表者在發表時，同學們一定是全神貫注地仔細聆聽，而當發表者提出完想法後，同學們一定會微笑拍手給予肯定。這樣的教育方式讓學生能對於自己的想法更有自信，更加願意將自已的想法與他人分享。然而，在台灣的課堂上，學生總是不敢舉手發言，主要的原因是害怕被冷漠被嘲笑被反駁。再來是他們的報告方式帶給我另一個文化衝擊，一個完整的報告需要四十分鐘，內容除了說明主題，也需要準備case study，case study可以以問答的方式或是以團體遊戲的方式呈現，主要的目的在於凝聚更多的想法。然而，台灣的報告方式，時間大概是十分鐘，報告者很難再帶出更多與台下同學們的互動，因此，無法接收到其他同學的想法。

    斯圖加應用科技大學交換心得

非常幸運能在大三上學期作為交換學生前往德國一個學期，其中不止在課程中學習到了許多商業與心理的知識、更在生活中吸收到不同的新知、遇到各種的挑戰，以下將去德國的心得分為三個部分。

德根道夫應用科技大學交換心得(文末有圖)

文化衝擊 

    憶起剛到德國的第一週，真是處處皆驚喜，過馬路沒有斑馬線、綠燈一下子變紅燈、超市便宜的驚人、餐廳服務生服務速度有多緩慢、星期天連超市都不開，所以每個星期六都很焦慮自己隔天會餓肚子、學校行政下午四點半下班、即使是大城市，商店也超早關等等，讓當時的我極度懷疑到底哪裡才是已開發國家，同時也給我帶來了很大的衝擊，當台灣人甚至是全亞洲，每天為了生活辛苦打拼之時，德國人在遛狗曬太陽吃冰淇淋，除了大受打擊之外心理也很不平衡……但經過適應後發現，他們認真度過每一個時刻，準時是基本的，上課專心與老師對答，員工各司其職，反觀台灣，反正課後要補習、下班要加班，造成學生上課打混、職員上班摸魚的心態，只能說大環境造就這一切。如果可以，我也很想追求國外那種chill的生活品質。

面臨最大的難題

上奧地利應用科技大學交換心得

    回台灣一陣子了，現在回想起來交換的種種都是那麼的難忘。從踏進宿舍的第一天骨氣勇氣和大家交朋友到現在回台灣的每天都會和交換時認識的外國朋友們分享彼此的生活，想起來一切真是不可思議!
 

方提斯應用科技大學交換心得

文化衝擊 

  台灣與荷蘭，兩個土地面積相似的國家，卻有著完全不同的文化。在六個月的交換之後，荷蘭帶給我的文化衝擊是荷蘭人的直率、誠實、及平等性。剛開始在荷蘭上課的時候，因為上課方式與台灣差異很大，其實沒有很習慣，在上了兩三週之後，我發現老師時常會問學生「你們還習慣我的上課方式嗎?有沒有甚麼地方是你們覺得我需要改進的?」荷蘭的學生則回答說「我覺得老師你不應該一直在台上講跟理論有關的東西，你應該要允許我們跟同組組員有時間小組討論，以利於我們的實驗，並且一對一的給每一組不同的建議及回饋，這樣可能會幫助我們更多。」當老師問出這樣的問題的時候，我已經非常驚訝，很少在台灣授課的老師會這麼直接地問學生，而通常在台灣，學生都會說沒有問題，或者用非常委婉的方式或甚至下課之後才給老師建議，而學生通常不敢表達自己真實的想法的原因是怕被老 師當，或是覺得沒有必要提出問題。相對之下，荷蘭的學生因為從小的教育，他們非常敢勇於表達自己的意見，不管是對同輩或是長輩，他們會誠實地把內心想法說出來，因為他們從小就是受著「平等、誠實」的教育，而造就了他們荷蘭人的直率。

方提斯應用科技大學交換心得

文化衝擊 

很難想像來荷蘭的半年交換已經要結束了。從年初的申請資料準備一路到來荷蘭生活，一切就像是做夢般。最初我之所以會選擇就讀大同，一方面也是因為他在交換學生上有許多資源。而這次我交換的方提斯大學則是同為媒設系學姊曾去過的，不論行前或是在荷蘭所遇到的大小事，學姊都給了我很多建議！我覺得學校提供能和有交換經驗的學長姐交流(FB社團、部落格)的管道非常實用。

說實話荷蘭和台灣真的完完全全都不一樣。其中腳踏車是我很深刻的點之一，荷蘭的腳踏車擁有非常高的地位。馬路上不但都有腳踏車道外甚至還有專屬的紅綠燈！汽車也總會讓腳踏車先過，畢竟如果出事的話即便是腳踏車的錯，依然是汽車被罰。也難怪荷蘭會是腳踏車王國了。而我住的蒂爾堡是個很小的城，所以不論到哪都得依靠腳踏車。所以他就像是我的雙腳，離開前賣掉時我還很不捨呢。

  上奧地利應用科技大學交換心得

    從進大學之前就已經決定好大學的時候一定要出國去交換，而且老師建議我們最好是在三上的時候去，因為二年級出去的話還沒有應有的知識，且三下的時候就要開始做專題也不太適合，所以我在二下的時候就得開始準備一些申請的資料。在申請的時候，我只想考慮歐美的國家，但有可以讓我們工業設計去唸的學校也很少，且怕很多人申請導致可能申請不上，所以我就選擇了一所還沒有人去交換過的學校，雖然有些冒險，但還是想要嘗試看看，且當時也有同學跟我一起申請同一所學校，所以比較不會太害怕。
 

方提斯應用科技大學交換心得

文化衝擊 

其實沒甚麼文化衝擊，很適應當地生活，唯一不習慣的地方就是當地的商店五點就會關，晚上要買東西的話只能到超市，住的城市(Tilburg)也只有一家Night shop開到兩點。語言方面都很方便，因為不管男女老少都會講英語，雖然當地都使用荷蘭語，但是要溝通也絕對沒有問題，而且大家都會熱心地回答你的問題。交通方面和台灣不一樣的地方是，荷蘭的自行車系統規劃的非常完善，去任何地方基本上就是騎自行車，或是步行，住宿的地方離學校步行只需要花20分鐘，自行車的話只需要10分鐘，十分方便。環境也非常友善，所有的人都非常熱情也都很有耐心，看到你有需要的時候也不吝嗇伸出手幫你一把。所以在文化衝擊上其實真的沒碰到甚麼問題，這一點我非常適應。

斯圖加應用科技大學交換心得

文化衝擊 

當我們遇上處處講求仔細、做事精準的德國人，尤其在一起做報告的過程當中，我們會對他們時常的吹毛求疵感到訝異。從報告中很細微的標點符號到整體排版的美觀都是他們很重視的。所以當他們要求你做一樣任務的時候，在你交給他們之前，必須一次又一次的檢查到自己覺得完美無缺，而就算自己覺得沒問題了，他們還是會從中挑出他們覺得不符合他們標準的地方在要求你重新修改，所以不管事在做報告或是其他事時，他們對於事情的完整度比台灣人實在是高出太多了。

方提斯應用科技大學交換心得

文化衝擊

我在荷蘭交換的專案是business Informatica，這個專業在Fontys被分在IT學院，坐落在Venlo。

方提斯應用科技大學交換心得

文化衝擊 

說到荷蘭，很多人可能會聯想到風車、木鞋以及鬱金香。在這次出國交換之前，我從來沒有踏上過歐洲這塊大陸。我想像中的荷蘭，是一個到處都可以看到鬱金香、風車，以及所有人都能講一口流利英文的地方。然而，去了之後才發現不然。並不是每個城市都有鬱金香花田以及風車，也並非所有荷蘭人英文都很溜。

得根道夫應用科技大學交換心得

作為一個應用外語系的學生，我上過很多關於跨文化交流溝通的課程。在去德國之前，我認為自己是一個適應能力很強，並且做了一定的功課，認為自己對德國有一定的瞭解。但是，一切都沒有我想的那麼簡單。我是事先瞭解了德國人並不愛講英語，但我發現，很多德國人的確是不會講英文的，一點也不會。所以我每次都要和超市賣生果的阿姨，比手畫腳，用肢體溝通。這個時候，就會有會講英文的德國人過來幫我翻譯，幫我跟超市阿姨溝通。這是打破我對德國人的刻板印象，因為之前也聽說過，德國人都很嚴肅冷酷。實際上，他們在工作時十分嚴謹的，但生活中還會很熱情善良的。
世界各地的交換生，所以學校十分重視交換生，為交換生準備了很多活動。聽聞德說到，德國人守时，這真的事實。德根道夫應用科技大學每年都會有200名來寫國人十分守時，所以我每次都是準時到達。但是有很多其他國家的交換生會遲到，並且遲到蠻久的。可能介於我們都是交換生吧，學校的工作人員都會等其他交換生。所以說，其實德國人也蠻會變通的。

斯圖加應用科技大學交換心得

文化衝擊 

當談到文化衝擊不外乎就是對德國的刻板印象，如:做事一板一眼、很守時、撲克臉…等等，不過在我待在德國半年多的生活經驗來說，有些事實還是有待商榷!德國在二戰過後經歷過東、西德合併，又在戰後恢復時期大量引進東歐勞工(土耳其、波蘭、捷克等)進入德國，所以能夠說是一個種族多元的社會。

方提斯應用科技大學交換心得

我是大同大學應用外語學系大四的學生曾郁斐，在大三下學期時剛好有機會能夠參與到學校的荷蘭交換學生計畫，當初因為想更多加了解國外大學的上課方式，而申請了交換，果然在期間，體驗到了很多令我永生難忘的經驗。

斯圖加應用科技大學交換心得

文化衝擊 

剛到德國的時候有兩個比較不習慣的地方，第一個是德國商店的營業時間，沒有像台灣有24小時的便利商店之外，所有店家幾乎都在晚上八點就打烊。