人在他鄉大同人

夏季的晚上八點十五分,高掛在天空的太陽中有要西傾的意願了,坐在鋼鐵所構成的銀塔上,雙手握著熱咖啡取暖,我看著面前的景象,一步也離開不了,日落的速度比想像中還來得快速,不到五分鐘的時間,那又大又圓的光球在地平線中消蝕,這節奏是如此地迅速又有效,就如同現在所生活的這個國土上的人們一樣,注重時間的節奏與生活的步調的德意志人民。

來到歐洲的第一印象是,一望無際的平原以及高大的人們,再來就是昂貴的物價了,那時看到一瓶芬達要價台幣72元上下,不禁為了接下來的一個月生活費感到擔心,歐洲十分注重人力成本,凡是有需要人力的產業,要價都不會低廉,最直白顯示這一點的是在餐飲方面,在正規的餐廳所吃的一頓餐食,幾乎都要10歐元上下甚至還不太夠,這10歐元如果拿去超市買食材會宿舍自己煮食的話,都可以煮個好幾天消耗,在此對於歐洲的消費又刷新了一次觀念,自己動手做的是最便宜也是最好的人力成本了,沒錯,也是最好的,當初第一口吃下學生餐廳的食物時,那瞬間皺起眉頭,打開水瓶仰頭狂灌到現在我都還心有餘悸,歐洲因為氣候較台灣寒冷的緣故,飲食方面都比較偏重鹽重油,但是大部分人的身材保持著纖瘦,這一點我不懷疑,光是在市區逛街都可以走好幾公里了。

能來德國斯圖加特大學學習德文與了解當地文化是一次非常寶貴的經驗,一個月過去,我學到非常多的知識與人生經驗,也遇到許多困難。從七月初就與兩位女性隊友討論十天九夜的行程,從行程景點安排,交通路線再來是訂房住宿,我們分配工作,前後開了三次會議才順利討論出行程。然而,計畫總是跟不上變化,之後因有兩天學伴的加入,原先的計畫有被打散了些。

  前兩週幾乎都是在上德語課,剛開始很不適應,Anne老師教德語的速度有些快速,使我跟不太上,我學德語的狀況也不是很好,時常被老師抽點回答時都答得不是順利,然而老師的筆記都很有用,專心聽跟複習一定學得很扎實。第三週Mueller老師的課很自由也很有趣,教了許多台灣文化與德國文化的差異,有時提早下課也會帶我們出去踏青,十分親切的老師。阿爾卑斯山三天兩夜的途中,他也會逗我們笑,讓我們一整天的心情變得很愉快。Mueller老師最貼心的地方是,我們外出玩水時,他都會帶毛巾或是水槍給我們玩,為我們設想周到。另外一位也很有趣的老師是Geiger,他很會講中文也願意分享他的人生故事,十分活潑。

  真的很謝謝這兩位老師帶領整團去了這麼多的地方,走過許多德國知名景點與博物館,最令我滿意的是安排Benz、Porsche等博物館的行程,由於我自己是工業設計系的學生也對車子這方面有極大的興趣,這次的旅行正是我好好了解車子的好機會,優美的線條與對比配色、材質的選擇,都是我學習並注意的地方。除此之外,我在最後一周的旅行安排了慕尼黑BMW總部與漢堡IF設計展的行程,雖然沒時間去看在埃森紅點設計展,我想我所學到的知識已超出我想像。

  最後一週我們安排從奧地利薩爾斯堡,慕尼黑,布拉格,柏林,漢堡最後再回斯圖加特的偏東歐行程,途中遇到的網路問題、錢幣兌換匯損、與不同國家交通不同的問題等等,真的蠻挫折的。然而都熬過去了也知道行前準備有那些缺失,在國外甚麼事情都能發生,因此這趟旅程讓我學到最重要的事情就是要敢”問”,獨立解決問題的能力我想我在這趟旅程中增進了不少,也遇見許多厲害、值得學習的人。

斯圖加特位於德國南部，符騰堡邦，是個非常乾淨的城市。暑假一個月收穫很多；雖然曾經來德國交換一學期，但相較之下一個月的短期交流有許多不同，這次有學伴、老師和朋友們照顧，倍感溫馨。

    很感謝學校用心規畫課程及活動，上午德文課、下午文化課、假日出遊，每天都非常充實愉悅。Geiger教授很大方，有次邀請我們到他的花園享用晚餐，讓我們體驗德式花園的風情。從小住在城市的我特別喜歡獨棟帶有花園的房子，德國家庭各各有著獨特的裝潢。夏季花朵盛開，待在花園格外愉悅；平常從學校花園到市區都可以看到色彩繽紛的花，不知不覺心情也跟著綻放起來。

京都工作營

  來到這個充滿歷史與文化的城市令人非常的興奮，除了處處可見到神社與寺之外還可以感受到這邊輕鬆的生活慢調，比起日本東京現代都市的緊繃生活在這格外愜意。

在第一天的工作營中與日本京都工藝纖維大學同學見面認識並開始了解這次工作營的任務，首先日本的同學帶我們深入參觀京都，第一站是鹿苑寺即是大多人熟知的金閣寺，整個建築外觀皆是由金箔貼覆而成，是一座最早完成的日本佛寺之外他還是日本政府指定的國寶更是被聯合國教科文組織指定為世界文化遺產的重要歷史建築。來到這除了拍攝美麗的金閣寺之外同學紛紛求籤並且請教日本同學跟我們解釋籤上的字義。緊接者來到離金閣寺一段步行距離的龍安宮，在龍安宮最有名的即是他的石亭，並且是日本最有名的枯山水園林，我們一行人經過爬山的路途後帶著疲憊的雙腿在石亭旁一同坐下靜靜地欣賞，放鬆身心後感受到這建築及庭園的魅力實在非常的療癒身心。在休息與午餐後我們搭乘公車前往天滿宮，這是天神信仰的中心，在入口處有著兩隻銅牛，日本同學告知我們只要我們摸完牛的哪一個部位後同樣摸著自身相對位置那位置就會得到保佑，這讓我想到亞洲人會有吃豬腦補腦這樣的概念，有著很奇妙的連結，我們紛紛的摸摸牛的頭眼睛等等才開始參觀這磅礡的神社。

非常的榮幸能參加這次的工作營，不同於以往的工作營，能認識日本的學生，也能透過語言的交流，互相分享自己的經驗以及國家的語言，讓整個工作營的過程中學習到的不只是設計研究的方法，更讓自己增廣見聞，學習日本的文化及習俗，平常沒有機會認識日本的朋友，藉由這次的機會交到了許多的好朋友，大家也都很樂於分享，可以說是在快樂中學習的最佳實例。對於我沒有去過日本的人來說，這可以說是非常值得回憶的經驗，因為我對日本的事物及生活方式完全不清楚，但透過這次工作營，我馬上得到了所有的經驗。

    剛踏入日本，第一個感覺是日本怎麼可以如此的乾淨，日本人也都非常有禮貌且尊重彼此，讓我感受到非常的溫暖，工作營的第一天，來到了”日本京都工藝纖維大學”，由於日本的暑假是8月才開始，學生們都還在上課，但日本的學生還是非常熱情的接待我們，我們共分為5個組別，每個組別都分配日本學生與台灣學生一組，讓我們能有機會認識日本的同學，工作營的內容是尋找能代表京都的事物，拍照後再透過放大來說明想專注的地方，分別為前面與後面，做成一支支的旗子，再將旗子根據發現的地點插在地圖上，另外再使用相同的旗子做分類，我們這組選擇依照歷時分類，做出一條長長的年歷，非常有趣。一開始日本的同學便帶著我們出發前往他們安排的地點，途中經過了京都出名的”鴨川”，鴨川非常的清澈，還能看到有人在河邊戲水，環境保持得很好，而我們來到了”平安神宮”，那裏真的是非常的寬敞且壯觀，日本同學教導我們日本參拜神社的正確方法及意義，是個很有趣的經驗，在參觀結束後便前往京都熱鬧的街，就算是熱鬧的街，但他們的招牌卻是統一的規格，讓街上不會有雜亂的視覺，非常的整齊舒適，街道的規劃也簡單整潔，又讓我不得不配服日本的井然有序，不知不覺時間來到了晚上，我們回到京都工藝纖維大學，將收集的照片整理好，而晚餐則是令人興奮的迎接晚會，大家在歡樂的氣氛下過了第一天。最後則是去GK kyoto設計公司做發表，也在GK學習到許多知識與常識，並了解GK的產品及經歷，是個非常棒的回憶。這個工作營學到很多東西，非常的幸運能夠參加!

本次國外交流學習，是以曹永慶教授及陳彥甫老師為首進行帶隊，京都工藝纖維大學那邊的接應人則是曹老師以前在日本讀博士班的學弟，木谷庸二教授。這次工作營主要目的是為使更多工業設計系下之學生能有更多與國外學生學習與交流之機會，最終在曹老師與木谷老師的協同討論下所誕生的，最後決定以工作營的方式完成，並盡量讓學生在過程中不要有過大的壓力。工作營第一天，我們帶隊帶到了京都工藝纖維大學裡面進行第一次與組員見面，隨後日本當地參與的學生便帶著分配到的台灣組員一起行動，並進行工作營後續的作業準備。首先主要是以拍照方式進行，記錄京都的風景、建築、美食等色彩繽紛、紋理獨特之畫面;京都是日本出了名的寺廟神社多，所以幾乎每組日本帶隊的隊長都以盡可能帶我們多參訪幾間寺廟或神社而去規劃行程路線，像我們這組，當天就參訪過了八阪神社、建仁寺、以及下鴨神社三處知名地點。第二天我們被帶到了日本數一數二的大設計公司GK Design進行工作營的完成，在開始我們先聽了GK公司內部主管以簡報方式介紹了GK Design的歷史及其公司產品設計上跨足的領域種類分佈，以及最後的近期案子之代表作分享等等。GK Design一介紹完，我們就在當場進行了工作營的後半段活動，將昨天拍照的圖像進行加工處理，擷取整張畫面最獨具特色之處製作成迷你旗子，並擺置於京都地圖上，經由同組多次商討後，進行不同可能性之組合排列，找出最適合以述說方式呈現之故事主題，最後上台進行報告。

這次工作營，我真的算是大開眼界了，上次來日本還是我小五的時候，這次能夠以這種形式再次接觸到日本，我真的是沒料想到。和外國人溝通相處，即使不能順利的進行，但只要處在工作營之中，不同國家的學生都會變得十分認真，用盡自己所能去翻譯、理解互相的想法。一整天下來，雖然變得時刻都戰戰兢兢的，很怕漏聽他們的任何話，但能運用上學了這麼多年的外文，並了解自己真的還有很多不足，我想這就是工作營的最大收獲了。真的很感謝系上老師們的努力，使我們學生們有如此機會與外國人共同學習。

很榮幸有機會參加這次日本京都工作營，在這短短的六天裡，與京都工藝纖維大學的同學們一起在這古都裡漫遊，深深被這邊的建築及文化感染、感動。而本次工作營目的在於蒐集關於京都的材質及顏色，因此，在日本同學帶領下，我們首先去了鴨川神社、建仁寺及最後的花見小路；而鴨川神社、建仁寺都是被列為世界文化遺址的著名文化，在讚嘆文化古蹟保存之餘，也在附近發現現代建築也都會配合歷史古蹟而做區域的色彩計畫，不讓過度飽和、艷麗的顏色出現在城市裡，讓整體的京都城市色彩非常協調且舒服；舉例來說:鴨川神社，在神社中大量出現紅色，跟台灣的廟宇一樣都是代表祈福跟吉祥，但在台灣我們所使用的紅色是非常強烈並飽和，相反的在日本裡，他們把顏色調為橘紅色，讓整體的視覺不會過度刺激，剛好與周遭的大自然很協和的並存。

   而在第二站建仁寺中，整體建築都使用木材，而木頭跟木頭間沒有使用任何一根釘子，全都以傳統的日本工藝卡榫建造而成。在建仁寺中庭有一個寬廣的禪，佈滿小小白色石頭，讓每位參觀者都可以坐下來，凝視周遭、放鬆心情，心如止水般，吹吹風讓心情慢慢沉澱下來，此時就算有大的困難或是痛苦都可以被這眼前的景象所稀釋掉，因次在建仁寺中休息片刻，並沉靜在寺中。

   最後我們去了花見小路並品嘗有名的點心，雖然在炎熱的夏天吃碗冰是種幸福，但在排隊過程中像是在人肉炭烤一樣炎熱；在漫長的排隊伍中，發現日本的禮貌，不會有抱怨或是喧囂，一切都很井然有序並舒服的，最後很開心的吃到好吃的消暑涼品。

  完成一天的參觀，我們回到京都工藝纖維大學，開始進行討論及選擇顏色及材質，在討論過程中發現，雖然是一樣的材質，但使用不同色調或是使用場所，都大大影響著觀看者的感受，而這些看似不重要的細節，卻也是一點一滴的進入我們腦中，並影響著人們在京都的步調、人格特質，在不知不覺中我們會隨著環境的感受而改變行為。因此，本次來參加工作營收穫滿滿，認知到生活中的色彩及材質都淺移默化的影響在地人的行為及生活節奏。

這次的工作營舉辦在日本京都，工作營活動地點在京都工藝纖維大學，發表則是在GK Kyoto設計公司，第一天到達學校，那裡的老師跟學生都很歡迎我們，工作營的內容是以小組的方式進行實地勘查及拍攝京都當地景點的特色以及

美景，再將拍攝好的照片加以篩選後，進行放大截取照片中的主要重點，就是

材質與色彩，接下來將選好的照片跟材質分部在地圖上，代表妳去了哪些地方，發現了什麼進行發表，而最主要的部份，就是大家對於陌生環境進行交談，我覺得這是最重要的，進行分組後，組員分別有台日混和的學生，在溝通上真的是考驗大家的語言能力，除了日文以外，必須結合肢體語言及英文對話，考驗同學之間的勇氣跟反應能力，如果妳沒有勇氣開口，妳就什麼也不知道，是必要想辦法去發問，去聊天，去對談，我覺得這是這次工作營最有意義的地方。

第一天我們去了京都各種有名的寺廟，八版神社，下鴨神社等，都是著名的世界文化遺產，沿路天氣非常好，所以拍攝出來的照片非常的鮮艷美麗，日本當地的學生一同帶路跟介紹，非常的親切，也示範了一些當地民俗的習慣跟規矩，讓我們覺得非常的新鮮，日本當地交通都是地鐵腳踏車居多，所以要走非常多的路，在這過程中，我也在觀察日本與台灣的不同，是什麼讓他麼這麼成功，對於日本人我所觀察到的，他們國家所販賣的產品品質都非常細膩，在購物時就連服務人員都非常的細心，交通非常安靜，沒有違規停車，沒有超速車輛，路上沒有半點垃圾，馬路都鋪得很平整，為什麼台灣不行?大部份的消費對我們台灣人來說都很貴，他們的品質控管都非常的嚴謹，政府的控管非常的嚴格，在日本妳沒有停車位是不能買車的，所以在路上車子不多，他們習慣搭地鐵跟腳踏車，他們喜歡吃重口味，不是非常鹹，就是特別甜，但是他們的身體都很好，在路上你不會看到男生幫女生提東西，因為他們是大男人主義，他們的生活非常規律，上班時間步調都非常快，平均通勤時間都要一兩個小時，非常得遠，除了鬧區，其他地方進入夜晚都非常的安靜，音樂也不會放出來，從裡到外他們的思考模式都是以人為本，以不影響到別人為主，但也因為這樣似乎不怎麼熱情，路人都比較冷淡些，而且看得出來，他們不管做什麼事情都非常的團結，民族性非常的強，店家放的都是自己國家的歌，路上開的都是自己國產車，賣的都是自己國家的品牌，這個我覺得台灣就應該要多多學習，位什麼別人能夠成功，而不是一天到晚哈日哈韓，日本人非常喜歡台灣，非常的歡迎，而在這幾天的行程中去了很多地方，也體驗到不同的習俗文化以及人文素養，很多地方都值得我們台灣人去學習跟改進。

七月十號早晨所有老師與碩博士生們一起在大同大學的門口集合，大家快快樂樂的往桃園機場出發，這次人數頗為眾多，我們的隊伍在機場拉得非常長，坐上飛機後大約經過兩個小時四十分我們終於入境了日本關西機場，到了晚上check in，今日也就早早休息為明天工作營做準備。

此次工作營內容將以碩士班與博士班的台灣學生和日本大學部與碩士不同學生 分組，然後一起完成工作營內容。透過日本學生帶領我們遊覽京都的古蹟與市場我們以拍照的方式記錄下京都的色彩，並挑選出30張3組的照片作為旗幟作為報告發表。