1. 文化衝擊
  • 營業時間短,與好友相聚時間長

  剛到紐倫堡的時候,難免不習慣當地的營業時間,特別是巴伐利亞州的營業時間又比其他州來得短,店家、超商都只營業到晚上八點又週日休息,常常買菜時都要抓緊時間,或是都要事先算好週日的菜量,

剛開始的時候往往買多了。一開始都會覺得星期日不知道要做什麼,畢竟什麼店都沒開,後來才漸漸明白,星期日真的就是一個休息、放鬆的日子!可以邀約朋友來家裡吃飯聊天,或是就好好的在家休息。

  • 人力貴鬆鬆,東西壞掉自己來

  在這裡遇到東西壞掉時,第一時間不是打電話叫人來修理或是拿到店裡修,而是拿出工具箱開始試著自己修理,不會的話就上網查或是問朋友,去大型DIY大賣場找材料是家常便飯,不論男女,人人也都有一組自己的工具箱。

大同大學大同寶寶 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

大學時期,因為學校大一大二必修日文的關係,開始接觸日文,漸漸的我開始對於日本文化深感興趣,特別是日本庭園、神社、祭典等。並且我想藉由留學的期間更加了解日本,希望留學的經驗可以成為畢業以後到日本就業的基礎石。

    我在大阪學院大學交換的一年中,早上主要是日本語課程,下午則是針對國際留學生的選修課程(包含英語授業及日語授業課程),或是可以選擇大學學部課課程選修跟日本學生一起上課。日本語課程主要會依照能力分成五個班級,針對外國留學生的選修課程有日文作文、日文會話、日本事情、大阪腔等。下午的課程,我大部分選擇了日文授業的課程,我認為對於日語進步非常有幫助,老師們會不斷問你問題要求你回答,或是寫日文作文等。在學期末時,所有的國際留學生都必須選定一個和日本相關的主題進行研究並公開發表,雖然壓力很大,但是非常有成就感。

    在下學期中,我申請到國立循環器病研究中心的實習,早上在學校學習日文,下午則到研究中心研究室做實驗。在我交換的學校並沒有針對我專業的課程,所以我自行利用課餘時間到研究中心學習。透過研究中心的實習,讓我接觸了日本醫學技術的研究領域,更讓我有更多機會能和日本研究生接觸了解日本研究室文化。

    在日本的生活方面,我選擇住在學校簽約公寓,每天搭阪急電車上學,在日本交通費非常高,但是因為有學生身分可以購買學生通學票,所以非常便宜。在吃的方面,日本的消費也是高於台灣,所以我都是自己下廚,中午帶便當到學校,可以省下非常多錢。

大同大學大同寶寶 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  1. 文化衝擊

剛開始來到美國愛荷華州立大學,我認為我所面臨最大的文化衝擊是飲食方面。沒有像台灣的早餐店,每天早上必須得早起自己做早餐來吃。不過好險公車站就在宿舍旁邊所以也不用很趕著吃。接著,這邊的餐廳賣的幾乎都是炸物高熱量食物,剛來的時候吃不太習慣還吃到有些胃痛,不過之後也習慣了。也是有一些中式料理,不過價錢可能比美式料理貴一些又小份一些。最好的方式還是自己煮省錢又健康。我住的是一個叫做 ”Frederiksen court”的一間公寓式房子,廚房有附烤箱和微波爐,自己煮真的很方便。

  1. 面臨最大的難題

對我來說來到這面臨最大的問題絕對是認路。不像大同小小的,教室到教室都只要10分鐘以內的路程。在這邊學期一開始第一個禮拜上課的時候,有堂課教室離我只需要8分鐘左右的時間,但我卻走了30分鐘左右才找到。不過漸漸適應了之後就會發現其實學校沒有我們所想的那麼大。不過幾乎每個人一下課就得趕教室就是了,畢竟有些教室跟教室之間需要15-20分鐘的路程。像我之前有一堂課與課之間必須穿越學校中心大草原才到的了,不過也很多人遲到就是了啦。

其次我所面臨最大的難題就是這邊的東西太好吃了,尤其是奶昔還有零食。因為搭車就到的了walmart,所以有空時就會去那逛逛,無緣無故就結帳了一堆的零食。每天坐在書桌前這樣吃體重增加了不少。不過學校有間超完善的健身房可以免費使用,裡面除了一般的健身器材之外,還有攀岩區、球類場地、操場、游泳池和各種提供健身課的教室。   

對我來說最有興趣的課程是柔道課。來到這邊開始選課的時候,我就決定一定要選堂體育課,畢竟只有體育課才能強迫我運動。而選柔道課除了是感興趣之外,也想嘗試看看一些大同沒有的體育課。如預想之內的,這堂課真的很花體力,每天摔來摔去的,雖然有疼痛不過真的學習到很多有用自我防衛技巧。重點是老師除了很有耐心教學,還會像家人一樣跟我們講一些爸爸媽媽才會跟我們說的一些關心的話語。

大同大學大同寶寶 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

文化衝擊

在紐倫堡的這半年學習時間內,真的是發生了大大小小的事情。光是文化衝擊,就不止一樣。

眾所周知,在德國這片土地上生活著的日耳曼人應該是世界上說話最直接的人了。他們有什麼說什麼,對事不對人。我的學伴在認識我的第一天也告訴我,直接說,想要就說要,不想要就說不要,不要因為不好意思而吞吞吐吐,接受一些你不喜歡的東西。這樣的德式風格雖然聽上去完全正確,值得效仿,但是實際上在這半年的生活中卻常常令我大為窘迫,恍如身陷囹圄。比如說,你詢問一件事情是否有其他的解決方案的時候,在亞洲國家,通常我們會委婉地表達我們會盡量想想有沒有其他辦法,而德國人只會直接告訴你沒有任何其他的方式。

 

大同大學大同寶寶 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

  2017210號,是我人生第一次離開了亞洲,還記得望向機窗外,穿過雲霧之間看見模模糊糊的德國,漸漸地隨著飛機的傾斜變得越來越清晰,內心的慷慨激昂,到現在依舊歷歷在目。

      臺灣跟德國真的是完全截然不同的文化,來到這裡,遇見新認識的德國朋友最喜歡問的一個問題就是「你有遇到什麼文化衝擊?」從一個非常亞洲地區的國家來到歐洲的中心國,文化衝擊當然是多到可以出一本書了。像是德國人不帶口罩,你生病了他們會更希望你待在家好好休養。德國人也不撐陽傘,他們認為享受陽光是很重要的,所以只要天氣好時,都可以看到許多人在公園的草皮上曬日光浴。另外他們覺得和家人每天一起吃晚餐,大家一起在餐桌上聊聊一整天發生的事,又或者假日一起去郊遊踏青,對他們而言非常重要。除了一些臺灣人也能學習的文化衝擊面,德國也有許多讓我覺得很不好的文化衝擊,就是地鐵非常的髒,垃圾滿地,有時甚至碎玻璃瓶一堆,這就要歸咎於另一個真正震懾到我的文化衝擊,德國人非常的愛喝酒,一天24小時都可以喝,還會有許多人在地鐵喝酒,發酒瘋,一開始我真的完全吃驚,因為這絕對不會在臺灣發生,臺灣的捷運真的是非常的乾淨。另外德國的商店平日晚上6點七點就關了,然後假日一律不開店,這讓來自臺灣的我,非常的不適應。不過這也讓我多了許多時間可以放慢步調生活。最後,德國的外時真的太貴了,外出吃一個正餐基本都要600台幣以上,如果想要吃一個簡單能隨手帶走的食物,也要150台幣以上,這更讓我覺得住在臺灣真的很幸福,有好吃的外食,又都是親民的銅板價格,也很節省時間不用自己開伙。雖然說文化衝擊有好有壞,但也讓我學習到了更多不同的生活方式,並更了解其中的差異,對於許多事也能更加的圓融。

 

大同大學大同寶寶 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

20172月,我踏上了歐洲,踏上了德國這片我曾經熟悉的地方。四年前,曾經參加雙方學校舉辦的德華體驗營;四年後,我以交換生身份來到德國。走下飛機的那刻,景物依舊,卻物是人非。入境的第一個關卡,不是通過海關,而是經過兩位德國警察的安檢。如果警察覺得你看起來可疑,便會將你攔下並進行審問。

到了斯圖加特,一樣的街道,一樣的火車。不一樣的是,街道上多了在乞討並以街道為家的人,火車上也多了乞求施捨的孩子們。不可否認,這些都是德國的難民政策導致的現象。在歐洲求學,最大的好處大概就是「旅遊」,從德國到歐洲境內的其他國家都非常容易,就像是從台北到高雄一樣容易。以前只能在書上、網路媒體上看到的比薩斜塔、巴黎鐵塔,都能夠親自走一趟,而旅費也就像是從台北到澎湖玩個幾天而已。開了眼界、吸取了知識及常識,但是「前腳才離開,下一秒就發生恐怖攻擊」這樣的事情也曾經發生。有個朋友因緣際會能夠到難民之家當志工,在難民之家時,他認識了一個阿富汗家庭。阿富汗爸爸跟我的朋友說,他們從阿富汗徒步走到德國。途中遇到了塔利班,阿富汗爸爸的父母,就在他的面前被塔利班殺掉了。

曾經有個德國人問我:「來德國妳最大的文化衝擊是什麼?」,我的回答就是「難民」。並不是難民政策為德國帶來了不安全,德國跟其他鄰近國家相比,我相信還是非常安全的。難民是戰爭下的產物,他們本來距離我們很遠很遠的地方,遠到讓人以為一輩子都不可能和他們有任何交集。而現在,他們離我們好近好近,近到已經融入到日常生活中了。可是我們能做的,就只有默默地替他們感到遺憾。體悟這個世界的殘酷,是我來德國學習到最重要的一課。

在德國半年,我了解不一樣的教育及職場制度,也體驗了全然不同的生活環境。例如在德國,他們嚴格實施一例一修。週日,一週裡最悠閒的一天,卻無法上街採購,因為一間店都沒有開。這對於一個生活在台灣,隨時都有便利商店的人來說,是極為不方便的事情。又例如空氣污染,斯圖加特可說是全德國空氣污染最嚴重的地方,但與台北相較之下,卻覺得那裡的空氣清淨多了。

大同大學大同寶寶 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

我覺得這四個月的交換學生生活對我來說助益很大,不只再次到國外體驗不同的文化,而且這是第一次自己出國,什麼事情都要自己處理,因此發覺到自己成長了許多,不管是事前準備工作或者是遇到緊急狀況心態的調整及處理方式,期間也認識不少其他國家的人,加上所有課都是用全英文授課,因此英文的聽力和口說也趁此機會有所進步。

文化方面由於芬蘭人是屬於那種話比較少的族群,他們也不喜歡打擾別人的私人空間,打招呼最多互相握個手或點個頭示意一下,不會有什麼親密的肢體接觸,所以走在路上會覺得他們外表看起來很冷,但如果主動去詢問他們,他們也是很熱心回答你的,這就是所謂的外冷內熱,打破外面那層防護後,內在跟我們亞洲人其實是一樣的,都很樂意幫助別人。這裡的娛樂活動相較台灣真的少很多,每天一到晚上,路上幾乎沒有行人在走動,大家都回到自己溫暖的家,平常週末也很少人出來走動,有的話也是搭火車、長途巴士去其他城市玩,或者是拿著雪橇去滑雪、到小木屋享受sauna及放鬆身心,沒有許多地方能夠shopping,因為店家蠻早就休息了;沒有夜市能買許多小吃,很適合修身養性。而芬蘭是一個安全度極高的國家,晚上一個人走在路上也不用擔心,出來上個廁所房門沒鎖也不用怕,在台灣這樣的情況真的很少見,我覺得這跟他們從小的教育有關,能在如此安全的國家待上四個月,這是何等的榮幸阿!!!

交通方面我發現這裡的車子真的比台灣少太多了,大概不及我們的二十分之一吧,而且幾乎沒有摩托車,對於學生來說主要的交通工具就是腳踏車、汽車或者是走路,雖然從宿舍走到學校要花上二十幾分鐘,可是因為車子少的緣故,整體空氣是新鮮的,所以呼起氣來整個身體及內臟是舒服、暢通的,不會對身體健康程度有所傷害。而火車、公車這些大眾運輸也很方便,應該是我待的地方算是個小城市的關係,公車的數量少、間隔時間長,火車的班次也沒有特別多,整個城市感覺起來很適合養老,老人的比例好像也蠻高的。

人口方面我知道芳蘭的人口五百多萬人,約我們的四分之一,土地則應該是我們的二十倍以上吧,只是有許多地方尤其是北邊是被森林所覆蓋,但整體來說算是個地廣人稀的國家,最多人口的城市是首都Helsinki,我所待的城市是在Helsinki北邊,坐火車約兩個小時的一個小城市,這裡的人口約五萬人左右,走在路上環顧四周,每次都不超過十人,真的是人煙稀少阿!!!

大同大學大同寶寶 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

抵達美國後,覺得甚麼東西都是台灣的兩倍大:馬路、食物、建築物、火車等。在美國的餐廳吃飯簡單一餐都相當台幣300起跳,但因為兩倍大的食物,有時可以讓胃口小的我分兩餐吃倒是還不錯。而看似簡單的過馬路都要適應,譬如:交通號誌如果不自己去按鈕的話,根本不知何時才會轉行人走;又譬如在美國行人最大,起初幾次我都習慣想讓車子先過,而車上的人都會示意要我先走,後來我連看著手機地圖都可以安心過馬路;然而在紐約交通混亂完全又是另一回事。

開學的第一週我到處去試聽我想上的課程,最後選定一堂修學分、兩堂旁聽,雖說是旁聽但我也是認真上課按時交作業。前兩周的課我上得頭很痛,覺得很不舒適,第一次大量的英文資訊灌輸進腦袋,感覺大家都在講外星語。深怕自己漏了甚麼重點,每次下課要趕緊找同學確認老師上課的內容,課後更是莫名飢餓需要補充大量的食物。上課一個多月後,也就慢慢習慣這種感覺,同學間的閒聊雖說不全然聽得懂,但上課已經不會感覺很難受了。學期結束後跟一位英文很好的法國朋友聊到這個經驗,即使她英文非常流利,但剛來美國時也有相同的狀況呢!

我在這裡上的三堂課分別是 Communication Design, Digital Draw, Interactive space,不管哪一堂課,教學風格都非常自由。前兩堂課對我來說唯一的難度就是創作太自由,並且要說明創作的故事理念,每次發表即使我講得英文不是很流利,同學教授仍然認真聽我說明。而令我驚訝的地方是每次作品點評時,不管作品是好是壞,同學們都主動從各方面如顏色、構圖、空間、意象中,表達個人意見。課堂難度最高的應該是 Interactive space,短短一個月內要使用沒用過的程式軟體製作互動投影的作品,其實程式軟體有好幾個選項,但不巧我都沒使用過。但幸好有位同學一聽我沒用過 processing,便開始大力推薦我使用,並說其實很簡單,網路上已經有許多範例,我只需要學習改變其中的變數就可以了,接著點開範例,親自操作給我看。他說作品不需要做得複雜,只需要有趣就可以了,最終成果發表也別告訴我,我的作品很好,簡單可是有趣,接著自嘲說像他的作品就很無趣,但我覺得他的作品很棒。

在美國最大的宗教是基督教,它不僅是宗教,更是社交圈。在這個團體裡的人們無疑非常友善,且具有耐心,願意給予幫助。對一個我這樣的外國人來說,不僅可以認識許多新朋友,也是練習英文的好場所,不同基督團體每一段時間也會有郊遊活動可以參與。然而參與了許多教會團體,漸漸地,我發現我想要接觸更多不同的團體,而非侷限於基督教。所幸在台灣參加的跑團是屬於國際

大同大學大同寶寶 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

很榮幸的,這次能有機會代表學校前往愛荷華州立大學,進行一學期的交換。在身處異鄉的這一學期中,我有許多嶄新的體驗與經歷,以下便以注意事項中的文化衝擊、面臨最大的難題、最有興趣或成就感的課程三個主題作為主幹,將我這四個多月的心得做詳細的報告。

    雖然我自認為我對環境的適應能力算是挺高的,但要說我面對的文化衝擊其實也是不少。首先是小費、消費稅以及錢的使用問題,美國給小費的基準是單筆消費的15~20%,結帳時都要稍微心算一下,有時候會覺得很不方便。消費稅使得消費時看到價格還要再加上稅才行。另外,因為美金的面額小、種類多,小的硬幣會很難花掉,也許是在美國待的不夠久的關係吧!除此之外,每週開派對、室友不洗碗之類的問題,雖然比較偏向個人行為但據說這些情況還滿常見的。

    美國,畢竟是西方的典型代表,又是個文化大熔爐,地形、氣候、人文與台灣存在著極大的差異。地理上美國地廣人稀,車就成為一項必需品,所以價格較台灣來說便宜很多。愛荷華州既寒冷又乾燥的氣候,雖然寒冷的氣候就不會有蟲子、乾燥的天氣很舒爽,但是實在讓人冷到受不了,因此選擇春季班去交換可以說是一項錯誤,一出門就必須面對白色的世界。美國的食物很缺乏多樣性,講白了就是漢堡、薯條、三明治、義大利麵,口味的部分吃的部份就是很閒很甜很油,熊貓快餐(Panda Express)就是典型的美國中式飲食。其他飲食大部分仍以中華料理為主,因為美國的中國餐館真的都不錯,要不然就是要自己下廚,開銷上會省下很多但缺點是花時間,如果選了超過16學分的課幾乎是沒空做其他事情,必須很專注於課業上。

    在交換的這一學期,我選了大學部基本要求的12學分,在選課上我就選了4門三學分的課,而且全部是機械系的課,兩門在大同修過的課:機械製造與機構設計;另外兩門難度較高的:汽車懸吊與動態設計、機器人概論。其中三門是4字頭,只有機械製造是比較簡單的3字頭。其實我對這個選擇是有些後悔的,學期初時與advisor討論時,有選一門3學分6小時的實作課程,但因為沒有自信還是把他退掉,機械製造選回來。

大同大學大同寶寶 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

我是大同大學資訊經營學系大四的學生簡綺晴,在大三下學期時剛好有機會能夠參與到學校的荷蘭交換學生計畫,這也是我第一次去到歐洲體系的國家,雖然以前也曾經拜訪過許多國家,但畢竟每個國家都有不同的習慣和語言,所以我也在去之前做了很多的功課,但是上網查到的資訊往往因爲時間和個人的因素會有些許的差異,所以我在當地時也感受到了很多文化上的衝擊,雖然我在台灣也以陸生的身分待了三年了,但是畢竟台灣跟中國這些亞洲國家都算是觀念比較保守的國家,所以在歐洲時見識到了很多在台灣沒有看過的場景,舉個例子好了,我個人覺得要認識到各個國家的文化,就是去參與他們的特色活動或是派對,所以我便在荷蘭時參加了學校幫我們舉辦的派對,在那裡大家都很熱情的問候,所以在喝了點小酒之後也讓我開始慢慢融入到他們的文化之中,擁抱和親臉頰,在她們看來見怪不怪的禮儀中,我也慢慢的體會到是怎麼一回事。

然後都做了這麼遠的飛機來到了歐洲,要我總是待在荷蘭,這不可能!所以我偶爾也會呼朋引伴跟我一起去個小旅行,從近的德國到遠的芬蘭我們都曾去過,其中呢,我非常喜歡芬蘭羅瓦涅米有如童話般的聖誕老人村,彷彿讓我回到的123歲嚮往童話故事中情節的年紀,搭上雪橇穿過無數個由樹木裝飾和雪景點綴而成的康莊大道,真的是人生的一大樂趣,好了,這些也都是題外話,畢竟歐洲這麼大的國家,並沒有一個統一的語言,所以我真的覺得想要在歐洲可以行走各個國家,英文一定是要可以聽、說都流暢的,但是有些國家甚至英語不通,那真的是非常難溝通,有時甚至還要到比手畫腳,雖然這是個很大的難題但也是個很特別的回憶。

講了這麼多遊玩的經驗,還是得要回到正題,那就是我最感興趣的課了,講到最感興趣的課那不外乎就是marketing analysis這門課了,其實呢我在大三上看到我們本系有開這堂課時早就已經想好我一定要修這門課了,因為其實我對於經營方面的課都特別的有興趣,像是行銷管理和金融科技這類的課,我在系上時都很努力的在研習,結果那麼剛好,系上的市場研究的開課時間剛好碰上了我去歐洲交換的時間,所以只能在荷蘭修了這門我期待很久的課,幸好這門課真的沒有讓我失望,讓我學到了很多以前在書上就看過的經營理念,我也和我在台灣的朋友討論了他們的市場研究和我在歐洲的marketing analysis的差異,結果感覺我們學的是更為扎實也更多面性,所以我真的覺得這次的課程真的沒有白學了,也很高興能有這次交換這麼寶貴的經驗,希望這樣的活動也能讓更多人都能體驗到,也期待在明年開學時可以見到久違沒見的同學和朋友們,我已經迫不及待想跟他們分享我的這趟旅程了!

 

大同大學大同寶寶 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()