從準備資料到最後結果出來說短不短說長不長，原本抱持著嘗試的心態去等待的，最後很幸運的錄取了。我本身不是一個很獨立的人，雖然只有一學期，但其實對於一個人要在國外念書是一個很大的挑戰，而且我也不會說日文，所以這使我對於國外的生活更加緊張。到了出國那天，我還是不敢相信我就要到國外念書將近半年，還好學校給我的學伴是一位人很好的日本女生。從第一天去宿舍到後來辦健保或是國民年金，她都會陪我去。而且我很幸運的室友都是會說中文的人，一個台灣人兩個中國人，讓我在宿舍方溝通方面沒有問題。接下來的日文分班考試，最後也很幸運的有分到班級，由於一班最多只能10個人，所以一開始還很擔心。而讓我最有興趣和最有收穫的課就是日語課，對於不會說日文的我，我只能選英文授課的課和日語課。雖然一開始已經用考試去分班了，但第一堂課的時候我還是覺得我的同班同學每一個程度都比我高，這使我很擔心我會跟不上進度，老師雖然有時候會用英文解釋，不過大部分還是都用日文上課。不過隨著周圍環境的影響，從一開始的聽不懂到漸漸的聽得懂，真的會越上越有趣。從一開始完全聽不懂別人日文再說什麼，到最後也聽得懂一些內容的時候，真的會覺得自己有很大的進步。這也就是為什麼日語課會成為我最有興趣的課。

               除了語言的方面以外，我覺得食物也是一個問題，在台灣的時候早餐都是吃早餐店的，但是日本沒有早餐店，一開始的時候就買麵包吃，不過久了也會吃膩，不過因為也沒有其他選擇，所以只好想辦法每天換不同的東西吃。而且日本的物價比較高，所以外時都很貴，還好宿舍有共用的廚房，所以我們可以去超市買東西回宿舍煮。每天決定要煮什麼吃也是一種樂趣，或是到別人的房間一起煮飯也不錯。

1.文化衝擊

我在荷蘭交換的專案是business Informatica，這個專業在Fontys被分在IT學院，坐落在Venlo。大概是專業偏理的問題，我們班full time的學生只有10個人，二年級，真的算是小班教學，經常一節課只有5-6個人上。課堂非常的隨意，老師並不在意學生的出席情況，座位很隨機，一般是幾個人來上課就把教室的桌椅圍成幾個人的圈。老實說，這種上課方式對我來說還挺有壓力的，在一個只有5-10個人的U形圈裏，你一抬頭80%都會和老師對視。不過我發現歐洲的學生並不太在意這一點。而且上課的時候所有人都非常認真的在傾聽，無論是老師講課還是同學發言，大家都全神貫注的在聽，並且非常積極地給予自己的回饋。可能因為學生數少，課堂上老師經常停下來現場解決學生當下的疑問。課堂上很少有人會玩手機，或者走神，（只有一種情況--當天有荷蘭的體育賽事直播），不過這種時候，老師會提早下課或者和同學們一起看。

他們的考試方式也十分特別，考試的形式多種多樣，在我選修的三門課程中，每個課程的考試方式都是不一樣的。除了傳統的筆試，其餘的考試都是在非常輕鬆的環境中進行的，但千萬不要低估他們對考試的嚴肅程度，舉個例子，資料倉儲這門課程，我們考試分兩個部分，一個是在電腦上實作一個資料庫併發給老師，另一個則是以一對一的形式跟老師面談你對資料庫的理解以及你的操作過程。在整個面談的過程中，你會覺得非常輕鬆，就像一次稀鬆平常的聊天一樣，老師面帶微笑的問你問題，像我這種很緊張的，老師還會跟我聊幾句其他的調節氣氛，考試時間不限什麼時候聊完什麼時候結束。但是你不要看他就是隨便聊聊，他問的每個點以及你對每個點的回答都會被記錄分數，一個老師負責聊天，一個老師負責監督，每個人都會被問到不同的問題。

       我們宿舍是公寓式的，住了三個人，有一個西班牙的室友，巨不愛乾淨，每次浴室用完都留下一堆紙，真的是不知道她用衛生紙幹嘛，每次浴室的衛生紙能堆一到兩個星期不清理，我們不得不定期幫她清理；廚房的鍋碗也用了不洗，經常要我們幫她洗。在荷蘭除了超市以外，所有的商店關門都特別早，而荷蘭天黑的又特別晚，經常天還沒黑街上所有的商店都大門緊鎖，商業街上空無人煙，我和我朋友每次想逛逛街的時候，總是特別無奈。荷蘭的鐵路交通費特別的貴，但他們的沒有人檢票，只是會抽查，買票靠自覺。如果你沒買票坐車被發現，會被罰款10倍的車費。有一次我朋友買的天票過期了，上車前沒發現，等查票的檢查時，檢查到她，發現了她的票過期了，雖然她的票是沒用過的，但是還是罰了她10倍的票錢。

  在荷蘭，國王節的那天，所有人都盛裝出席，以家庭為單位參加遊行，真的就和迪士尼電影裏演的一樣，全民參與。我和小夥伴混在人群裏好不熱鬧。

1.文化衝擊

              說到荷蘭，很多人可能會聯想到風車、木鞋以及鬱金香。在這次出國交換之前，我從來沒有踏上過歐洲這塊大陸。我想像中的荷蘭，是一個到處都可以看到鬱金香、風車，以及所有人都能講一口流利英文的地方。然而，去了之後才發現不然。並不是每個城市都有鬱金香花田以及風車，也並非所有荷蘭人英文都很溜。 說到荷蘭，很多人可能會聯想到風車、木鞋以及鬱金香。在這次出國交換之前，我從來沒有踏上過歐洲這塊大陸。我想像中的荷蘭，是一個到處都可以看到鬱金香、風車，以及所有人都能講一口流利英文的地方。然而，去了之後才發現不然。並不是每個城市都有鬱金香花田以及風車，也並非所有荷蘭人英文都很溜。

               一開始最讓我驚訝的事情大概就是他們的自來水可以生飲這件事。因為在台灣，我們都會使用飲水機或是先煮過開水再喝。所以當我第一次看到我室友打開水龍頭就直接裝來喝的時候，我真的很驚訝。再來就是”coffee shop”了。一開始我還以為試咖啡廳，但後來才發現是合法販售大麻的地方。也是去到荷蘭、認識荷蘭當地人之後，我才知道大麻在荷蘭也不是百分之百合法的。必須身為荷蘭人或是持有居留證的人才可以購買大麻，而且在公共場合吸食大麻也是違法的，只能在合法販售大麻的coffee shop或住家使用。

1.文化衝擊:

           在得知自己可以前往千葉大學擔任交換學生時，或許是剛好遇到出國前的碩士論文口試及本身與日本緣分不淺的關係，在我準備出國的前一刻，我的心情一直比我想像中的還要平淡，但是現在回首五個月的生活，寫下這些心得時，我的心情卻覺得十分充實與不捨。

               或許先前有與日本幾次交流的經驗，讓我這次到達日本後自己比我想像中的還要快的習慣日本生活，但第一次在日本大學內作為學生生活，也有許多地方是讓我感到新鮮及必須去適應的，例如日本的學制以及課程的安排。

                千葉大學位於日本關東首都圈內，靠近日本主要城市－東京，這點為生活增添了許多色彩，尤其是接觸流行文化相關資訊等時，更能感覺到資訊流通速度之快。而千葉大學本身位於千葉縣千葉市，生活機能對我來說十分剛好，既不感覺到過於繁忙、又不過於鄉間，對我來說是最習慣的生活速度。千葉大學含有許多學部及學科，在千葉縣分為幾個校區，分別為西千葉、亥鼻、松戸、柏の葉，我所就讀的工學部設計學科位於西千葉本部校區中，校園內自然環境豐富，植物茂盛，校園也偏大。在學生生活方面，由於我到達的時間為日本的新年度開學季，學子們的大學新生活即將開始，校園內充滿著一股新生的氣息，可以看到學校提供的課程多元外，也提供各種豐富的演講與學習資源，更可見豐富的社團生活，讓即使身為交換生的我們心情也不禁興奮了起來。

作為一個應用外語系的學生，我上過很多關於跨文化交流溝通的課程。在去德國之前，我認為自己是一個適應能力很強，並且做了一定的功課，認為自己對德國有一定的瞭解。但是，一切都沒有我想的那麼簡單。我是事先瞭解了德國人並不愛講英語，但我發現，很多德國人的確是不會講英文的，一點也不會。所以我每次都要和超市賣生果的阿姨，比手畫腳，用肢體溝通。這個時候，就會有會講英文的德國人過來幫我翻譯，幫我跟超市阿姨溝通。這是打破我對德國人的刻板印象，因為之前也聽說過，德國人都很嚴肅冷酷。實際上，他們在工作時十分嚴謹的，但生活中還會很熱情善良的。

世界各地的交換生，所以學校十分重視交換生，為交換生準備了很多活動。聽聞德說到，德國人守时，這真的事實。德根道夫應用科技大學每年都會有200名來寫國人十分守時，所以我每次都是準時到達。但是有很多其他國家的交換生會遲到，並且遲到蠻久的。可能介於我們都是交換生吧，學校的工作人員都會等其他交換生。所以說，其實德國人也蠻會變通的。

文化衝擊

剛到德國的時候有兩個比較不習慣的地方，第一個是德國商店的營業時間，沒有像台灣有24小時的便利商店之外，所有店家幾乎都在晚上八點就打烊。除了部分餐廳、咖啡廳會在星期日營業，其他的商店在星期日都不會開，聽德國的朋友們說，這是因為星期日是大家休息和跟家人在一起的時間。第二件事是關德國的大眾運輸，一開始會覺得這裡的交通票很貴，但是就了之後反而會覺得很划算，和台灣的公車、捷運以次計費不同，德國的交通票是以時間長短或是區域來計費，周票、日票、月票或者是10、20區來算，買了票幾乎就可以搭乘該區內的Sbahn、Ubahn或者是公車，其實對學生或是一班通勤的上班族來說是很划算的。Sbahn、Ubahn分別類似台灣的捷運或是輕軌列車，但是不同的是紹下車必須要自己按鈕開門，這讓一開始還很習慣台北捷運的我們來說、常常會站在門前發呆，直到下一刻才回神：原來是要自己開門！而鬧出笑話。

另外，搬進宿舍之後，認識了從世界各地一起來德國學習的朋友，大家在一起聊天、分享自己國家的事情、自己求學的過程和對人生的想法，也讓我大開眼界！雖然一開始會對於其他人的生活習慣、作息或者是飲食有些不習慣，但是透過溝通，我們最後也都變成很好的朋友。

我是大同大學應用外語學系大四的學生曾郁斐，在大三下學期時剛好有機會能夠參與到學校的荷蘭交換學生計畫，當初因為想更多加了解國外大學的上課方式，而申請了交換，果然在期間，體驗到了很多令我永生難忘的經驗。

初道荷蘭時，馬上就體驗到了荷蘭的嘉年華，當時整整放了一個禮拜的假，整個城市都被佈置的五彩繽紛，除了白日的花車遊行很精彩，晚上的派對更是讓我大開眼界。當地學伴跟我們說，嘉年華時大家都須換裝以免在路上被其他民眾潑酒，在當時，每位交換生可都是費盡心思地在打扮呢。果然到了晚上，整個城市被大量的橘色以及綠色點綴，整整一個禮拜的派對為我的留學生活拉開了序幕。

荷蘭是著名的腳踏車王國，除了大眾交通工具，平常的代步工具就是腳踏車，在荷蘭唸書時，每天早上我需要騎30分鐘的腳踏車到學校，剛到荷蘭時因為體力太差，常常到後段就騎不動了，室友都是愛運動的歐洲學生，每次他們發現我落後時，我可能已經不在他們的視力範圍內了，加上剛開始交換時是冬天，路上偶爾還會結冰甚至下雪，我的上學路途看起來就更加的困難重重，為了讓體力變好，下課後我都會去健身房訓練，在經過半年的每天一個小時的腳踏車訓練加上健身房，在學期結束前我已經可以輕鬆地騎去學校了，讓我體力變好這件事，是我在出國之前完全沒有想過的。

文化衝擊:

在四月初抵達了日本，開啟了半年的留學生生活，在沿著鴨川前往學校的路上，首先會看到整排美麗盛開的櫻花，一旁的鴨川河川是清澈的看得到河底，同時在學校也能夠看到因風而緩緩飄落的櫻花，這樣的景象真的很漂亮。在抵達學生宿舍後，將會有日本的學伴來幫助我們，首先先告訴我們如何搭公車去學校，接著在宿舍舉辦的歡迎會，準備了壽司，讓新生們可以互交聊認識，在歡迎會結束後，宿舍也常常不定期的舉辦活動。再一開始讓我感覺到特別的是日本的公車搭起來很舒適，除了開得很穩，不會有太大的晃動之外，他們總是會特別叮嚀，在公車完全停下來後，再從座位上起身下車，才不會危險。另一部份讓我感到不同的地方是，路上的車輛都會主動禮讓行人，甚至是看到有行人要過馬路，提前把車子停下，等行人通過後再開走，這些都讓人感覺到日本對於交通安全是十分注重的。

前言

從小就對日本的種種充滿了憧憬，一直想去日本體驗生活，對日本的設計及文化相當有興趣。在進了大同大學工業設計系所後，因為指導老師的推薦，也在徵選時也獲得老師的青睞，很幸運的在一年級下學期就有這個機會能去日本千葉大學交換半年。日本的交換生活從四月開始，從春季的櫻花到夏至的祭典花火，留學期間的幾個月中，體驗了日本春夏兩種不同的季節，認識來自日本及世界各地的朋友，一起學習一起出遊，並互相分享各自的文化，留下了可貴的回憶及經驗。

文化衝擊