
文化衝擊
日本與台灣雖然有很多相似的地方,因此很快就能適應那裡的生活,不過也有一些不同的差異。來日本第一印象就是非常乾淨,幾乎看不到任何垃圾,環境也維護得非常好。日本人也非常有禮貌及守秩序,在過班馬路時,汽車都會主動停下禮讓我們,且路上的車速也不會很快,在交通上井然有序。
日本代步工具除了汽車及電車以外,最常見的就是腳踏車跟走路,在台灣時距離不遠的地方也很依賴機車,但是在日本生活後,卻覺得徒步走幾十分鐘的路程不算什麼,走兩萬步左右也都變得習以為常。在日本上下學也非常習慣騎腳踏車,有時路上會看到日本媽媽,前後各載一個小孩卻能夠直接騎上坡,跟在後面的我們有時都騎得喘不過氣來,非常敬佩他們的體力。
大同大學大同寶寶 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
大同大學大同寶寶 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
1. 文化衝擊
美式教育最讓我不習慣的地方不是同學上課踴躍發言、樂於辯論,而是有點過度的正向教育,就算同學表現再差,老師還是有辦法挖出這麼一點點的好,然後放大好幾倍後用力誇他。有同學因明顯準備不足,小發表時從一字不漏唸完小抄、到最後下台這段時間,都愣在台上完全無法回答同學的問題,導致更多的同學舉手試著去回答前一個同學的問題,台下亂成一片。但老師在收尾的時候仍然誇他「表現得很好,能為班上帶來精彩的討論」。有時我會懷疑,雖不像亞洲教育傾向先否定再視情況肯定,但這樣報喜不報憂的美式教育真的對學生好嗎?
2. 面臨最大的難題
這次來美國英文可說是突飛猛進,因為交換時間有限,我得在最短時間內獲取最大效益、想方設法製造全英文環境。上課時間盡量跟非中文母語者同組,讓自己在討論時沒有退路只能硬著頭皮上。回到家就抓著房東和她的室友兩個中年白人女性狂聊天,一聊就是兩三個小時以上,好處是一對一會話連在旁邊陪笑裝死的機會都沒有,也因為這樣日日夜夜的交流,我們後來變成很好的朋友。但他們平常都有事要忙,不一定隨時有空,所以我跑去應徵美國西岸的人道救援組織Cat Rescue & Adoption Network志工。除了可以滿足身為貓奴的我天天被貓淹沒的幸福感,還可以跟大量的當地居民互動,協助他們看貓、辦理認養手續的同時也能繼續講英文。之後有一定程度了,就開始一個人去其他城市旅行,住青年旅館、參加活動,認識世界各地的朋友。因為我相信語言就是工具,沒有捷徑,只有一直用、一直用才會越來越順手,出國前再怎麼準備也只是打好基礎而已,路還很長。
大同大學大同寶寶 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
1. 文化衝擊
德國的教學方式偏向於激發學生思考,而老師在旁邊進行協助的工作,這體現在這裡的學生都很有自信,不像亞洲的教育多半是像填鴨式的教學形式。
而德國食物方面和台灣最大的不同便是整體上偏鹹,沒有水是沒辦法吃完的,但歐洲的餐廳不像台灣都會提供免費的水給顧客,因此餐餐都要買水似乎已經變成習以為常的事情了,不過德國又以啤酒聞名,因此啤酒甚至比水還便宜,多數人上餐館都會點上啤酒。
德國給人的刻板印象多是嚴肅拘謹的,但我有幸趕在啤酒節的尾巴參與他們的活動,在這期間看到的德國人多是熱情狂歡的,顛覆了我以為的刻板印象。德國人大概就是標準的公私分明代表,只要是上班日,幾乎不會看到德國人瘋狂的樣子,但一到了週末,德國人便會解放自我,算是令我大開眼界。
大同大學大同寶寶 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
1. 文化衝擊
(一)火車票很貴
來到史基浦機場第一件事情是要買車票到芬落,在櫃檯買票時才知道單趟到芬落要價23.7歐元外加1歐的手續費。
在往後的日子摘到NS有出往返團票,從四個人55歐,多一人加2.5歐,最多十人70歐,平均下來一人最便宜7歐。對於我們是比較好的選擇,麻煩的是要找到夠多的人來湊。
大同大學大同寶寶 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
1. 文化衝擊
在台灣,日本文化不算陌生,但實際體驗之後,真的會發現跟印象中有所差異,而要說文化衝擊感最大的時期,就是在剛回國的時候了。日本的禮儀教育真的很成功,在公共場合中,不管是店家裡的店員、大眾運輸的服務人員、路上電車上的幼童、年輕人或老人,真的都很有禮貌。彼此都很謹守本份、隨時注意自己是否會打擾他人或造成別人的不便,購物時店員更是有禮貌不會給你壓力又很周到的服務著,在這樣的環境下,自己都會不由自主的更有禮貌、更替別人著想,互相尊重的重要,在日本是從小爸媽就以身教在教育著。去日本前,覺得台灣的服務業真的很好很親切,台灣人民也是很熱情無距離,不過剛回來的時候竟然很不習慣,相較之下台灣人很親切但少了一點細心替人著想的那種氛圍吧~不過身在台灣還是有很幸福的事情,其實在日本,男女階級不同的狀況,或多或少還是存在的,可以從日本同學那邊聽到或了解一些日本不成文的規定,相對來說台灣真的是一個很進步民主平等的國家~
2. 面臨最大的難題
去日本前一直都有在上日語課,但實際在日本上課是全日語的環境,正常日本人講話的速度其實很快,實際對話溝通時,會有延遲理解的時間差,對方講完一句話,可以聽懂理解,可是大約要花2至3秒的時間與自己確認訊息理解對錯,以及自己要如何回答,回答時又要用哪句日文。所以通常日本同學在跟我們外國人講話時都會刻意放慢速度,讓我們可以聽清楚也比較不會緊張。不過久了其實就可以適應了~
大同大學大同寶寶 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

九洲工作營是我第一次出國,真的是一個非常難忘的經驗,不僅跟當地的學生互相交流,分享台灣零食,也透過輕鬆玩樂的氣氛,參觀九洲大學。 首先教授先向我們介紹校內的科系及課程,並請研究生帶我們參觀他們的實驗室,覺得相當震撼,因為每間實驗室都能模擬不同環境(例如:氣壓室、溫度室、環境色彩…等)進行實驗,相當有趣。而九洲大學也有如同本校工廠,專門讓工業設計系學生製作作品的工廠,他們是採用一對一教學,並有人員會在旁邊觀看,空間與設備也相當夠用,相當讓人羨慕,但是九洲大學的工廠每學期使用的人數比我們少太多了,所以才可以採用這樣的方式,學費當然也是貴得嚇人。也有老師特別講解3D印表機的器材及使用,還有歷屆學生的作品,基本上九洲大學工業設計系的教學跟我們沒有相差太多,但他們是做出模型後再掃描列印,我們是直接建模並列印,我們的方式較為快速,這是在設計學習上的差異,但也各有優缺點。 接著,還與當地的學生分享台灣零食,並與他們分享交流作品以及當地文化的特色,相當的快樂也是相當不錯的經驗。雖然我的語言能力不太好,不過還是有盡力講到幾句話,算是跨出了一大步,也感謝我這組的組員陳儷勻,一直努力的幫我們翻譯想要講的話,即使自己的日文不夠熟練也努力的跟日本同學溝通,我想要學習她的這種精神,不要害怕語言,勇敢地講。
透過這次工作營,我不只打開了我的眼界,參觀當地的風景、體會當地的文化與當地的同學交流,並勇敢的學習與外國學生溝通,因為沒有申請學期交換,所以覺得有這種機會真的很難得,也很感謝老師們及負責同學的用心安排,希望以後也還能有這種機會參與國際工作營,我一定要參加。也因著這次工作營,我又重新燃燒想要對語言能力的加強的動力,希望能繼續保持這種毅力,讓自己的語言能力有一定的程度。

大同大學大同寶寶 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

在畢業前最後一個暑假還好我申請上了大阪學院大學暑期短期交換學生,能在離開前利用學校資源看看世界,在期末剛爆炸完沒多久就出發了。 剛到日本的天氣十分涼爽,不像台北夏天炎熱潮濕讓人只想躲在室溫內,在日本到處晃晃後到了青年旅社已經不早了,已有兩個外國人佔領了下鋪,另一位大同學生和我只好放完行李後躡手躡腳的爬上上鋪,第一天相見卻沒機會認識,惋惜地入睡了。
隔天一早大家便出發去大阪學院大學,第一天上課只是考個日文程度將大家分班後就下課了,一同前去吃盛大的歡迎會晚餐,然後跑去找我的學生證,沒想到剛發的學生證我在隔天就弄丟了。之後便開始了我們在日本的課程:每天早上日語課,下午則和那邊的英文或中文主修學生交流,聊的都是皮毛小事,卻因語言的問題及對於不同國家的好奇心,什麼事情都能大驚小怪,也許是當瞭解到對方意思時就像終於建立起連結一樣,莫名的雀躍讓談話歡笑不斷。每天就這樣上課然後一起回去做作業,不懂的互相討論教學,有多的時間就已起出去走走,讓我前所未有的體會到簡單的幸福,然而短短持續了十天就到日語發表了,日語發表是日語課的最後課程。接著的是到地方小學來簡單教學中小學生英文,每個人被分配到7人左右小學生當中,然後圍一個圈回答他們問題,雖說感覺那邊的學生也沒聽懂多少,但能見到那邊的學生也是種新體驗,發現日本小學跟國中真的是一大落差,天真可愛到叛逆裝成熟,一整天下來是個難忘的體驗也十分疲憊。
大同大學大同寶寶 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

九州大學的校園內很安靜,甚至讓我們一度懷疑學校是不是已經放暑假了,這台灣大學熱鬧的氣氛很不一樣。走在校園內,我們很少碰到學生,當碰到了,也大都是獨自一人活動。 而來到異地,最怕的就是無法跟上當地人的習慣、禮儀,同學們因此在事前努力上網查詢日本社會「淺規則」相關訊息;在整個交流的活動中,大家也努力用可能還不甚流利的英文、日文溝通。我們分享在學生生涯中碰到的事,有些痛苦、有些好笑,而大多都是可以找到共同點、彼此懷念、彼此安慰的。
為了快速拉近台日兩方學生的距離,台灣的同學們特別帶了富有本土特色的零食、伴手禮,邊向日本同學介紹、邊請他們試吃。除了拉近距離,我們也發現在過程中,大家的口語表達越來越流暢,也更能善用肢體與圖片來描述自己的想法,也是除了接觸日本設計文化外的另一種收穫。 日本同學雖大都顯得較靦腆,但也可以看出他們細心細膩的一面,尤其在設計上,更是顯現了他們的細膩、專注的特性。而與大同工業設計系不同,九州大學的學生部分偏向感性的藝術設計、部分偏向理性的科學設計,這樣歸納起來,大同設計似乎像是九州大學設計系融合後的樣貌。
這次交流,有人帶來了大同設計系大學部的畢業專刊,日本同學邊翻閱邊不斷說著「好厲害」,尤其是對於交通(飛機、腳踏車、汽車、機車等)部分的作品更是感興趣。在知道大部分的產品都是可以實際運作時,日本同學驚訝了下,並向我們介紹他的畢業專題:設計與健康管理有關,並希望畢業後,這項發明可以真正運用在實務上。這樣的畢業願望大家都相似,我們也祝福他可以達成自己的目標。
大同大學大同寶寶 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

一剛開始看到遊學資訊只收全球50名,想說報看看沒想到結果真的很幸運就上了,還記得期末整個很衝忙,期末考考到最後一天,立馬清空宿舍,隔天一大早的飛機就到日本大阪展開第一次日本遊學20天的旅程。
參加遊學團的同學都從世界各地來所以我們在機場等到下午等老師帶我們一起坐JR去新大阪青年旅館。參加遊學團的同學除了台灣還有來自美國、澳洲、韓國的同學。來日本的第一天就遇到文化衝擊,日本洗澡是大家一起在公共澡堂洗,一剛開始還不知道該怎麼洗還和同學在門口徘徊了一下,但接下來的幾天就洗得很自然了。第二天,老師跟我們說明一下接下來課程及介紹環境,下午就到梅田跟我們的學伴相見歡及一起吃歡迎會晚餐。我的學伴是兩個日本女生,人都很好還會講一點中文所以溝通並不是什麼大問題。日本的店大概晚上八九點就關了,所以吃飽飯後學伴帶我們到附近的遊樂場去玩拍貼機,拍貼機在台灣已經很少看見了,但在日本還是很流行 。
大同大學大同寶寶 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()