人在他鄉大同人

日本大阪學院大學交換心得

Osaka Gakuin University

研習時間 109年1月15日~5月15日

1.    文化衝擊 
  這學期我到了日本大阪學院大學交換，而這也是我第一次去大阪。在交換的期間，我覺得面臨到最大文化差異就是交通的部分。台灣的交通可說是非常便利而且路線簡單，車資也都很便宜。想當時我剛到大阪時，就曾因為他們複雜的電車路線，在地鐵站裡面迷路了一個多小時。因為他們的行駛路線錯綜複雜，要到某一站中間可能要換車好幾次，甚至電車也有分好幾種，一些特快車都不會在小站做停靠，如果不小心坐錯車可能就會直接跑到很遠的地方了。而且每班車的間隔時間也不像台灣那麼短，因此原本只要大概半小時的車程就能抵達，我當時硬是花了一個半小時左右才到達目的地。這也對當時的我造成很大的文化衝擊。
2.    面臨最大的難題
  在大阪生活的幾個月裡，我覺得面臨最大的難題還是他們說敬語的部分。雖然平時上課有學過，但在不常使用的狀況下，突然間聽到還是會無法當下反應過來。最常發生的就是在外用餐或是買東西時，店員常常會非常快速的講一大串敬語，我常常一時間都會無法反應過來，只能頻點頭。但後來每天聽久了，漸漸的較可以掌握到他們在說甚麼，也能做出適當的回應了。
3.    最有興趣或成就感的課程
  我最有興趣的課程也是當初我選擇想申請大阪學院大學的原因，他們除了有選修的課程，另外還有每天必修的課。他們必修的課程會依照入學時所做的測驗進行分班，共分成5個班級，且每天進行授課。而我所分到的班級注重口說的訓練，除了是全日文授課，上課時老師也都會希望每位學生能盡量發言，就算說錯也不用擔心，老師會及時給予糾正，讓我們能不怕犯錯的時常開口練習說日文。另外也還會有和老師的個別輔導，在輔導的時間裡，老師會依照學生希望加強的部分做額外的補充或教學，也會訂定一個主題，讓我們和同學一起開口討論或是分享自己的想法。這些都讓我們能練習到平時很難進步的口說，也因此是我很喜歡的課程。