緣起
首先要感謝我的指導教授許言老師與家人的支持包括住在美國的小阿姨與姨丈,才能讓這次的奧勒岡交換學生成行,這趟交換之旅讓我得到許多在課堂甚至在台灣都學不到的事情。
常常聽別人說出國看看會有意想不到的收穫,我也是衝著對這句話,一方面出於好奇,一方面作為對自己的一種挑戰,想挑戰自己在校所學是否能夠運用,想挑戰自己學了這麼久的英文能否實際應用,也想學習別人的優點,當然也想知道別人的缺點,如此,不但精進自己的能力,也記取別人的教訓,在回國後分享給更多人,尤其在工業設計這一領域,我對於國外的設計教育的方式與邏輯非常好奇,也非常想了解這其中的差異,是甚麼樣的因素造就台灣與美國設計師的差異,為此我也設定了幾項目標:
1.多聽、多說
2.觀察美式思考邏輯
3.比較東西方對問題看法不同
學校正好提供了這次機會讓我能夠體驗美國的教育與生活,近距離的了解他們的學習生活並親自參與。
校園介紹
大同大學設計學院跟奧勒岡大學(University of Oregon)的院對院協議已簽署好一段時間,之前也早已得知有許多優秀的學長姐參與交換學生的計畫,能夠跟著學長姊的腳步代表學校與學院去奧勒岡大學交換感到榮幸也感到緊張,怕拿不出足夠的努力讓人看笑話。
奧勒岡大學位於美國西岸的奧勒岡州尤金市內,創立於1876年,校園面積相較於台灣的大學算是廣大。俄勒岡大學共有7個學院,學士及碩士學位約70種選擇,著名的科系包括建築、生化、音樂、企業管理、經濟及運動科學等,而我們交換的科系是隸屬於藝術與建築學院底下的工業設計系。這所學校其實算是非常國際化與多元文化,在校園之中不時可以看見來自不同種族不同國家不同文化的學生,其中中國留學生是校內國際學生中最龐大的群體,有時候都能在人群中聽到一群人在用中文交談就能知道學校內的中國人有多少了。
課堂生活
美國選課跟台灣最大的不同莫過於,在台灣,繳完學費之後就能按照學校規定和自己的需求選課,但課程安排多半會集中在上下兩個學期,只有特殊情況會在寒暑假修課;然而在美國,每門課都有相對應的學分,學生再根據學期所選的學分數去繳學費,修習的學分越多學費越高,而且美國學生夏季跟冬季修課比率也比較高,一來將學分分散減少每學期學費的負擔,二來不會集中修課造成自己壓力過大,各有利弊,而我認為繳交學分費反而讓學生在選課時較為謹慎,會認真考慮自己所選的課程,不管是上課內容或是授課老師的評價,學生在上課時根據我的觀察相比在台灣所經歷的會比較認真跟負責。
在這次交換期間我跟同行的同學選了一門Design for use的課程,很巧的是,該課的授課老師Erdem是剛從愛荷華州立大學轉過來任教的,曾經在愛荷華州立大學教過一個也是從大同大學過去交換的學長,Erdem也早就認識我們學校並在第一堂課就很隆重的介紹我們幾位的來歷,讓我們受寵若驚,畢竟自己的學校的名聲能傳播到
選的課程,不管是上課內容或是授課老師的評價,學生在上課時根據我的觀察相比在台灣所經歷的會比較認真跟負責。
在這次交換期間我跟同行的同學選了一門Design for use的課程,很巧的是,該課的授課老師Erdem是剛從愛荷華州立大學轉過來任教的,曾經在愛荷華州立大學教過一個也是從大同大學過去交換的學長,Erdem也早就認識我們學校並在第一堂課就很隆重的介紹我們幾位的來歷,讓我們受寵若驚,畢竟自己的學校的名聲能傳播到太平洋的另外一端。
課程是理論與實作併行,上課內容不外乎是老師準備的ppt與一些實務範例,然而課程中時常有學生舉手發問,而且有時候從問問題變成雙方進行辯論,學生的批判能力與溝通能力從這些行為中體現出來,這是與我先前的上課經驗完全不一樣。而分組實作,我們對於題目與執行流程早已非常熟悉畢竟在台灣也執行過很多次,然而最大的障礙是如何全程用英文,用他們聽得懂的方式來進行討論,在最一開始難免會發生雞同鴨講的情況,就算有著大量的詞彙量,但用法錯誤或是語法不通,這些都會讓組員誤解甚至完全不懂你想表達什麼,不過還好我的組員沒有因為我一開始結結巴巴而放棄跟我溝通討論,他們還是很有耐心地聽我為了講一個東西繞了一大圈;在經過幾輪的討論下來逐漸能掌握到一些討論對談的節奏,而閒暇之餘也會聊聊天,畢竟我們一組四個人但同時有台灣人、韓國人與美國人,許多文化、觀念跟價值觀不盡相同。再進行實作的過程中也遇到不同的問題,有的因為是要本校生才比較清楚,需要靠他們才解決;有的因為技巧上的問題我也提供我在台灣學到的經驗與技能來解決問題,總之合作過程非常愉快,而在期末我們也順利發表作品。
很快,一個學期很快就過去了,總覺得才剛暖好身,好不容易才覺得一切都上軌道了,但只有交換一學期,一切就這樣結束了。
課外旅遊
除了在校的課堂時間,既然難得在外我們也規劃了一些行程,主要定在美國西岸大城市,也算是去開開眼界,從尤金出發往北到波特蘭和華盛頓州的西雅圖,利用美國方便的租車服務,我們馬上組了自駕遊團出發旅遊。美國國內旅行主要還是以飛機為主,許多不管大小的城市幾乎都有一座國內機場,基本上你要去哪都能搭飛機去,不過美國除了有許多國內機場他們的公路系統也常的發達,從地圖上看美國的公路網路穿插在美國大陸上,西岸則是有一條五號州際公路跨越了從加州到華盛頓州。我很少在台灣開車上路,但不知為何我卻堅持要在美國開車自駕遊,而開車的感覺卻跟在台灣感覺相差甚遠,雖然大家都說台灣最美的風景是人,但開車這回事好像完全感受不出來,只看到搶車道、開車插隊還有很多非常不禮貌的習慣。不過在美國,大部分的情況台灣相反,開車比較守秩序,當然還是會遇到一兩個惱人的情況啦,至少在美國還沒有出車禍,姨丈說以剛開車的新手來說很不容易了。
心得總結
在這為期四個月的交換學生之旅中,一開始我以為我的語言能力OK應該不會遇到什麼問題,但事實上並非如此還有許多我不會的我沒辦法表達的,連溝通都不行的時候不要說學習或交流了,可能連生存都有問題啊,雖然在美國英文真的獎的頻率很高了但還是要不斷充實自己才行。這樣的經驗真的是非常難得,我也由衷希望學弟妹若有機會可以出去看看。
留言列表