媒體設計研究所翁婉綾01.jpg
想要到日本交換留學無非是想增進自己的語言能力,也想拓展一下視野。看看與台灣不同的人文風景。短短半年的留學生活,遇到許多好人好事,非常感謝。

抵達日本的時候,是日本初春,那時候氣溫往往在十度以下,看著路上來來往往的日本人各個穿著輕便,包的厚厚重重的自己顯得格格不入。幸好是春季交換留學,要是我是秋季交換生應該會難以忍受日本的冬天。
   
   

1.jpg2.png

學校與迎新活動。

在日本的這段期間,遇到最困難的莫過於學校規定的必修課プロジェクトデザインA了。該堂課跟日本同學一起學習設計,針對個別的主題設計一套服務。組員除了我以外,另外四個都是日本學生。大家人都很好,我無法用一句完整的日文表達我的想法而使用隻字片語表達時,會有同學幫我串成一句完整的話,問我是不是這個意思,當我有不會唸的漢字或講出不對的日文時,也都會親切的指導我。平常開會討論的時候,同學們都會把內容寫在白板上大家一起討論,因為有文字的輔助,討論過程都算順利。他們開會的效率以及邏輯我覺得非常值得學習,每次開會前會先確認這次開會要處理掉的問題,開完會後整理完本次開會的內容,接著決定下次開會要處理掉的問題以及大家回去要做的功課。因為這樣穩定的運作模式,我也可以在開會前準備好開會的資料,事先練習過後報告給大家聽,不會讓語言障礙導致我無法參與會議。我在發表意見的時候,大家都會很專注地聽。比較遺憾的是,雖然有辦法用日文跟大家溝通,但是最後統整報告的部分,由於日文能力不足,無法幫忙寫作、製作簡報等,此時不禁會想,要是日文程度再更好一些就好了。
   

媒體設計研究所翁婉綾02.jpg

媒體設計研究所翁婉綾03.jpg

跟組員一起拍攝課堂需要的影片。

在日本的期間,遇到許多貴人,因為有大家的協助,讓這次的日本交換留學能夠平安順利。這次出國交換讓我學習很多,以前對於日本、對於外國的認知,都是從網路、媒體等等而來,經由這次的交換,我發現那其實是非常片面的。在認識了許多不同國家的人,與日本學生合作學習後,有了很多新的認知與想法。

真的非常感謝學校與系上讓我能夠獲得這次交換留學的機會,這將會是我一生中難忘的經驗。

arrow
arrow
    文章標籤
    出國 出國交換 交換生
    全站熱搜

    大同大學大同寶寶 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()