人在他鄉大同人

文化衝擊

     （以下內容都是我這一學期個人的體會，不能夠概括整個西班牙。）來到西班牙南部馬拉加發現英文不是很通行，普遍大家不說英文，才知道台灣人學英文學很勤！電影通通是西文發音，只有極少數電影院提供一兩場原發音，絕大部份看板都是西文跟阿拉伯文，沒有英文，因此一開始真的是焦慮，但是西班牙南部跟台灣人一樣滿滿人情味，非常友善且幫忙。   

        去了西班牙北部巴賽隆納與首都馬德里才深深感受到南北差異，西班牙南部有濃濃阿拉伯風情，不論是建築、食物還是人們，除了世界遺產，當地人的房子各式風格就可以看出他們擁有很多文化歷史，而南部相對多摩洛哥餐廳。人們的性格也不同，南北的差異類似台北人跟台南人，北部相較嚴肅拘謹，南部則魅力四色熱情洋溢，南北腔調也大不同，而且南部人說話非常快且有時不會把所有的字發音完整，因此剛開始完全聽不懂，無法解讀任何資訊，實在沮喪！

        面臨最大的難題是與自己相處，由於語言不同，腦袋收到的資訊大多不能解讀，自己的聲音就更多了或是更安靜，會有莫名的恐懼感以及發現自己對自己的認識其實不夠多，也了解到自己對於情緒處理能力不好，許多時候是極為壓抑的，發現自己心境是處於生病的狀態。因這趟旅程開始正視自己的問題，慢慢學著如何跟自己相處以及情緒健康的照顧，發覺自己一直以來都沒有一個好的處理途徑。我想這是我最大的難題也是很棒的自我意識。

        我選了美術系的初級雕刻課，一開始的難度是語言，專業術語更是讓我腦袋一片空白，但是教授跟同學都非常友善且耐心，所以讓我不會一直狀況外，緊接著最大的挑戰是雕刻人像，模特兒是同學，心裡想自己肯定做不到，當下真的是想直接放棄，後來我告訴自己試試看，反正最後真做不出來也沒關係，不會又不丟臉！於是經過一次一次摸索以及教授的教導，我做出來了！非常有成就感！也深深覺得不是熟悉的領域，並不代表自己沒有具備那領域的能力。所以大膽嘗試會有出乎意料的結果！要對自己有信心。

左邊是我雕刻課的教授Carmen，她是很棒的老師!給予我許多耐心以及關心，讓我這個西文程度不佳的學生能夠跟大家一樣體會與學習於課堂中，而不是狀況外跟不上腳步。

這個雕像是我的作品，使用兩塊長方大黏土以及許多課堂課後時間所做成，身後的女生是我的模特兒!

這些人是我在西班牙認識的好朋友，從右至左是台科大的交換生、來自西班牙的朋友、曾到大同大學交換的西班牙人、來自墨西哥的交換生還有我。在西班牙的這段時間他們給了我非常多的幫忙，既是好朋友也是恩人。