人在他鄉大同人

TTU X Partner institution Program

＃雙聯學位　＃出國交換　＃短期國際工作營隊

大同大學國際交流官網    大同大學出國交流臉書社團

文化衝擊

在日本京都工藝纖維大學交換期間，我最深刻的文化衝擊來自於當地對「設計與生活態度」的重視。日本社會普遍展現出對細節的高度敏感與堅持，這樣的精神不僅體現在設計作品上，也反映在日常生活中。例如在參觀美術館與設計展覽時，我觀察到觀眾即使行動不便，仍會親自到場細細觀看每一件作品，顯示出對藝術與文化的高度熱忱。此外，日本的大眾運輸文化也讓我印象深刻，乘客會在車輛完全停穩後才起身，司機也會等待所有人坐好才出發，整體秩序與安全意識十分良好。在學校環境中，研究室制度更讓我體會到日本學術文化的差異。學生與指導教授之間互動密切，並且十分重視團隊合作與禮儀。每一次發表與討論都需要事前充分準備，這種嚴謹的態度與台灣較為彈性的學習方式形成對比，使我重新思考自己面對學習與設計時的態度。

面臨最大的難題

在研修期間，最大的挑戰主要來自語言與學習方式的適應。雖然我在出國前已具備一定的日文能力，但實際進入研究所課程後，仍需面對大量專業術語與快速的討論節奏。尤其在設計課程中，經常需要即時表達想法與參與評論，初期我常因需要思考語句而無法完整傳達自己的觀點，導致在討論中較為被動。此外，日本研究室強調自主研究與定期報告，學生需要清楚規劃研究進度並主動與教授討論。這種高度自律的學習模式，對我而言也是一項挑戰。初期在時間管理與研究方向掌握上較不熟悉，但透過與同學交流及逐步調整學習方式，我逐漸適應這樣的節奏。生活上也曾遇到文化差異帶來的不適應，例如人際互動較為含蓄，需要更多觀察與理解。但隨著時間推進，我開始能夠掌握溝通方式，並與來自不同國家的朋友建立良好關係，這些困難也轉化為成長的契機。

最有興趣或成就感的課程

文化衝擊

在日本研修期間，我感受到最明顯的文化差異之一，是日本民眾對於藝術與設計展覽的高度熱情。無論是美術館、設計展或各類文化活動，參與的人數都非常多，且年齡層十分廣泛。令我印象深刻的是，即使有些人行動不便，例如坐著輪椅，仍然會前往參觀展覽；同時也可以看到許多高齡者積極參與藝術與設計相關活動。這樣的情景讓我深刻感受到，在日本社會中，藝術與設計不只是年輕人的興趣，而是被視為生活文化的一部分。

此外，日本的公共交通文化也讓我十分驚訝。在搭乘公車時，司機通常會等所有乘客都坐好後才開始發動公車，而當車輛尚未完全停下時，乘客也不會急著站起來準備下車，而是會等車輛完全停止後再起身。整個搭乘過程顯得十分有秩序且安全，這樣的乘車文化也讓人感受到日本社會對於公共安全與秩序的重視。

面臨最大的難題

文化衝擊

剛到日本生活時，其實並沒有出現非常強烈的不適應感，可能是因為台灣與日本在生活習慣與文化氛圍上有一些相似之處。不過在實際生活了一段時間後，還是慢慢感受到一些不同的地方。例如日本社會對秩序與規則非常重視，無論是搭乘電車、排隊、或是公共空間的使用，都可以感受到大家對於維持秩序的默契。這樣的生活環境讓整個城市運作得非常順暢，也讓我對公共空間的使用有了新的體會。
另外一個讓我印象深刻的文化差異，是日常生活中的細節。例如在服務業或客服溝通時，日本人往往非常有禮貌，也會使用很多較為正式的表達方式。一開始其實會有點緊張，因為需要很專心去理解對方說的內容，也會擔心自己的日文是否足夠清楚。不過隨著時間過去，也逐漸習慣這樣的交流方式，反而覺得是一種很有秩序與尊重的文化。

面臨最大的難題

在日本交換期間，我覺得最大的難題其實是語言溝通。雖然在課堂上有時會使用英文，但日常生活中的很多事情仍然需要用日文處理。例如打電話給客服、處理一些生活上的問題，甚至是與學校相關的行政事項。對我來說，一開始最困難的其實是打電話，因為電話裡沒有表情或肢體語言可以幫助理解，只能完全依靠聽力與即時反應。剛開始時常常會感到很緊張，也會擔心自己聽不懂或說錯。不過在一次次嘗試之後，也慢慢習慣這樣的情況。等到交換生活接近尾聲時再回頭看，才發現原來自己已經可以比較自然地處理這些事情。雖然過程中有很多不安與挫折，但這些經驗也讓我對自己的適應能力多了一些信心。

在日本交換學習的這段期間，讓我在生活、文化以及學習方式上都有許多新的體驗與收穫。雖然日本與台灣在文化背景上其實相當接近，但實際生活一段時間後，仍然能感受到一些細微卻明顯的差異。這些差異不僅讓我更理解不同文化的生活方式，也讓我在適應與學習的過程中有許多值得反思與成長的地方。

文化衝擊

在文化衝擊方面，其實我一開始並沒有感受到非常強烈的不適應，因為日本與台灣在很多地方都很相似，例如飲食習慣、生活節奏以及城市環境等等，都讓人有一種熟悉的感覺。不過隨著時間越來越久，我逐漸注意到一些文化上的差異。其中我感受最深的一點，是日本人非常重視個人的隱私與個人空間。在日常生活中，例如走在路上時，人與人之間很少會有對望的情況，大家通常都保持著一定的距離。在電車或公共場所，也很少看到有人大聲講電話。此外，在用餐時也常常會看到許多人自己一個人去餐廳吃飯，整個過程也幾乎不會與其他人交談。這種氛圍與台灣比較熱絡、容易互動的社會氛圍有些不同，但久而久之也會覺得這是一種對他人空間的尊重，也讓公共環境維持一種安靜而有秩序的感覺。

面臨最大的難題

在這段交換期間，我認為自己面臨最大的難題其實是語言方面的問題。平常生活中像是吃飯、購物或搭乘交通工具，對我來說其實不太會有太大的困難，基本的日文再加上一些簡單的溝通方式，大多都可以順利解決。不過當需要前往日本的公所辦理行政相關事項時，語言就變成一個比較大的挑戰。例如在辦理健康保險、年金或住民相關手續時，會遇到許多比較正式的日文用語與制度相關的內容。在這些情況下，不論是聽力或理解上都會變得比較困難。我常常需要依靠翻譯軟體來輔助理解，但有時候即使使用了翻譯，也不一定能完全理解所有細節，因此還是會感到有些壓力。不過透過這些經驗，我也慢慢學會更主動確認資訊，並嘗試用不同方式去理解對方的說明，對我來說也是一種重要的學習過程。

文化衝擊

來到歐洲後，最令我衝擊的就是「生活機能」的落差。在台灣，24/7的便利商店無所不在，隨時都能買到食物或處理各項雜務；但在德國，商店通常晚上 7、8 點就打烊，週日更是全民休息。這讓我意識到台灣實在是非常便利，連影印一張表格這種小事，在德國都得專程跑一趟遠方的影印店。這種從「極致便利」到「必須提前規劃生活」的轉變，是我適應最久的地方。
出國後，我才深刻體會到台灣人的熱情與人情味。剛到德國時，為了辦理銀行開戶、電信卡和入戶籍等繁瑣業務，每天都得與不同的公家機關或企業窗口溝通。然而，德國的服務風格講求「絕對效率」與「SOP」，幾乎不會提供多餘的「情緒價值」。面對辦事員面無表情、甚至因為守則而顯得有些生硬不耐的語氣，對習慣台灣熱心服務的我來說，確實是心理上不小的文化挑戰。

面臨最大的難題

出國前，我原以為語言溝通會是最大的障礙，沒想到現實中最大的挑戰竟是交通。德國鐵路（DB）的誤點與班次取消頻繁得令人不知所措，2025年的準點率僅有 60.1%，加上頻繁的線路施工與回國前的幾次大罷工，讓交通成了最不穩定的變數。

文化衝擊

這次交換帶給我最明顯的文化衝擊之一，是上課方式的差異。在台灣的課堂中，學習通常以老師講授為主，老師把較完整的知識架構整理好再傳遞給學生，學生的任務多半是吸收內容、完成作業並在考核中呈現理解。然而在歐洲的課堂裡，老師更像引導者，課程重點常放在討論、提問與批判思考，學生需要主動發表想法、和同學協作，甚至用自己的觀點去挑戰或延伸老師提
出的問題。一開始我會擔心自己講得不夠好，但也因此逼自己更勇敢參與互動，逐漸習慣用英文表達與辯論。
除了課堂文化，台灣與歐洲在生活節奏上也有不少差別。台灣便利性很高、步調較快，飲食選擇多且取得容易；相較之下，歐洲生活節奏更慢，人們更重視下班後的休息與生活品質，商店營業時間較固定，假日也常關門。此外，歐洲很常以自行車或大眾運輸移動，城市規劃與人行空間也更友善。這些差異讓我重新思考自己過去習慣的生活方式，也學會在不同文化中調整步調、找到適合自己的節奏。

面臨最大的難題

這半年的日本千葉大學交換生活，對我而言是一段既挑戰又深刻的旅程。雖然不是第一次到日本，但相比短期旅遊，真的要在日本長期居住半年的緊張與新鮮感一開始壓得我喘不過氣，但是到最後自己能自在地穿梭在校園與城市之間，我明顯感受到自己在文化理解與設計視野上的轉變。

一、文化衝擊

最明顯的文化衝擊來自於日本社會對「秩序」與「細節」的重視。無論是電車上安靜的鴉雀無聲、垃圾分類的細緻規範，或是課堂上同學發言前的禮貌停頓，都讓我深刻感受到日本人對規範與他人的尊重。相較於台灣較為彈性、隨性的生活節奏，日本的嚴謹讓我一開始有些不適應，例如處理租屋、水電與行政文件時，每一步都必須非常精準，不能有任何疏忽，不然後續會更複雜。
另一個文化衝擊則來自多元國際交流。我與三位墨西哥交換生、四位台灣同學、一位韓國同學、一位德國同學與一位哥斯大黎加同學成為很好的朋友。我們常一起做菜、旅行與討論設計議題。不同文化背景下對「設計」的理解差異很大，例如墨西哥同學偏好情感濃烈與色彩強烈的表現方式，德國同學則重視邏輯與結構性，而日本同學對細節與完成度要求極高。這些碰撞讓我重新思考自己的設計習慣，也學會在多元觀點中找到平衡。

二、面臨最大的難題

文化衝擊

在日本生活的這半年，最深刻的文化觀察來自於都市規劃中明確的區域功能劃分。在台灣，住宅區與商業區往往交織在一起，下樓就能看見各類攤販或店家，生活機能極為密集。然而在東京，特別是我經常散步的住宅區，空間規劃顯得極為純粹且安靜，商業活動通常集中在車站周邊或主要的幹道上。這種空間配置雖然需要重新適應，但在居住環境與生活品質上感受極佳。
這也改變了我的飲食習慣。由於住宅區內較少小吃攤販，加上外食開銷較高，我開始更頻繁地進入超市採購。日本超市的營運模式非常成熟，不同時段有不同的折扣策略。為了控管生活費，我習慣在傍晚時段前往超市，挑選打折的便當或食材自行下廚。這段過程讓我體會到日本社會在「居住品質」與「生活機能」之間的平衡邏輯，也讓我學會了更有效地規劃自己的生活步調，將採買與下廚視為融入當地生活的一環。

面臨最大的難題

交換學生期間最主要的挑戰在初期，在於如何在短時間內完成各項生活基礎設施的辦理。日本的行政體系極為重視程序，特別是在申請電信門號與銀行開戶時，每一項步驟都有其嚴謹的先後順序。例如，銀行開戶需要穩定的聯繫電話，而申辦電信門號則需有相應的付款管道。

文化衝擊

最大的難題還是日文溝通能力吧！一開始我來日本只有N4，交換初期對我來說最大的難題就是要開口說日文，雖然基本的溝通還是可以做到的，但在全日語的課堂討論上，我常常不敢開口，總是在旁邊聽著其他同學用流利的日文討論。我害怕開口講日文其他人聽不懂會很尷尬，不過後來我發現開口練習才是最重要的，老師也都會鼓勵同學們不要害怕講錯，畢竟所有的同學都是外國人，講錯一點都不尷尬。從一開始不敢講，到後來可以比較自然地參與討論，我感覺到自己的進步。這種「敢開口」的突破，是我這次交換最珍貴的收穫之一。

本次於日本的交換期間，無論在學習方式、文化適應或自我調整上，皆帶來深刻的影響。這段時間不僅讓我實際體驗日本的校園與生活環境，也促使我重新檢視自身在跨文化情境中的學習態度與研究方向。

文化衝擊

在文化衝擊方面，最明顯的感受來自日本社會對秩序、規範與角色分工的重視。從課堂運作、行政流程到日常生活細節，都能感受到事前準備與程序完整的重要性。相較於台灣較為彈性與即時調整的文化，日本的做事方式更講求一致性與穩定性。起初我對這樣的節奏感到不適應，甚至擔心自己是否會因不熟悉潛在規則而影響表現，但隨著時間推移，我逐漸學會觀察、理解並尊重這樣的文化差異。

面臨的最大難題

交換期間所面臨的最大難題，主要來自語言與學習環境的雙重挑戰。即使具備基礎日文能力，在實際閱讀課程說明、行政文件與生活相關資訊時，仍需要花費大量時間確認細節。此外，日本課程對於書面表達、邏輯結構與用詞精準度的要求較高，使我在作業撰寫與簡報準備上承受不小壓力。這段過程雖然辛苦，卻也迫使我培養更嚴謹的時間管理能力與自主學習習慣。

文化衝擊

網際網路的便利性使得資訊取得與日常溝通更加即時，因而在適應過程中，整體文化差異帶來的衝擊相對較小。不過在生活觀察上，仍可感受到人與人之間的互動模式較為有距離感；相對地，當地更強調個人界線與隱私，也更重視個人空間的尊重與禮貌。從教育與職涯培育層面而言，由於美國暑期較長，企業在暑期提供實習職缺的意願相對提高，學生通常在大二下即開始規劃實習方向並建立履歷。又因拉瑪大學周邊工業與工廠分布密集，許多學生在大三、大四即可進入職場參與實務訓練，畢業後能更順利與就業市場接軌。
此外，當地民眾在生涯規劃上較早建立家庭，可能與教育結構與生活成本等因素相關。以教育面而言，部分民眾未必選擇升讀大學，高中畢業後即投入職場，進而影響成家時間安排；以生活成本面而言，德州在居住與交通等支出相較部分地區更具可負擔性，也可能間接影響家庭形成與後續生活規劃的決策。

面臨最大的難題

一開始遇到最大的挑戰莫過於語言適應問題。德州具有較鮮明的地方口音，加上部分母語者語速偏快，因此在與英語母語者溝通時，偶爾需要請對方放慢語速或重述關鍵資訊。為了提升理解效率，我在初期上課時會搭配錄音並