人在他鄉大同人

1.文化衝擊

    去韓國之前，對韓國的認識一直以來是透過網路、戲劇或是部落客分享來想像韓國，總覺得韓國應該就是一個跟台灣很相似的地方吧。抱持著這種想法的我滿心期待地到了韓國，第一天就感受到最不一樣的地方就是找不到早餐店了，在台灣早餐店的密集度大概跟便利商店有得比，但韓國人習慣在家中吃早餐，於是要在韓國找到一間早餐店可說是很困難的，而這也讓我開始學習如何做早餐。

    在學校方面，很明顯的感受到韓國人對於時間觀念的重視，在台灣的時候就算遲到了同學們卻還是很緩慢地走進教室，但在韓國則是快到上課時間的時候大家就會開始奔跑，那怕是一分鐘都不能慢，和韓國朋友約出去的時候也是，大家都會用交通的app預測下一班地鐵的時間並準確地說出幾點幾分要見面，讓我意識到平常在台灣時，和朋友相約總覺得遲到10分鐘上下是正常的是一種有點懶散的心態也提醒自己守時的重要。

    另外，他們對於年紀的長序也是很有規則的，在學校裏頭看到穿著同樣造型的棒球外套只要上面的數字是比自己先入學的前輩，遠遠的就會聽到他們大聲問好的聲音，而語言上面也是，對長輩說話要使用敬語且不同場合要使用不同的詞彙，也是跟台灣的文化有很大的不同。

2.面臨最大的難題

    一開始最大的問題就是溝通了，從小在台灣學的英文從來都沒有場合可以應用，這也讓我有點把英文單純的視為考試的一門科目，程度雖然不差但卻對自己沒有自信而不敢開口，成為了我一開始最大的問題，在韓國的留學生中有來自東南亞國家的同學、日本、歐洲的同學，每個國家說的英文都帶有自己的口音，使得原本就沒自信的我感覺到更緊張，有次偶然在課餘時間瞥到廚房布告欄上有語言交換的活動我就立刻報名了，心想好不容易都出國了，總不能每天和台灣的朋友在一起吧，該是擴展交友圈了，在那個社團中我遇見一個來自中國的男生，他對我說他現在已經38歲了，但他還是想嘗試新的文化跟語言，所以他來韓國學韓語，一開始也是從0開始，但只要對自己有信心、有自信、敢開口那就不會有人笑你，他接著表示覺得我英文說得不錯根本沒必要擔心，那次的活動經驗使我好像吃了定心丸一樣，開始放心地和他人對談。

3.最有興趣或成就感的課程

    那時我選了一堂繪畫課，由於第一堂課沒去所以根本不知道課堂內容，突然間走進了一個裸女，我才意識到原來這是一堂人體素描課，總共12周的課程中5堂是人體素描，其餘則是讓我們自由發想自己想畫的東西，在畫人體的過程中我深刻的感覺到人體真的是一門藝術，肌肉的紋理與臉部的各種線條都代表了時光的流逝與對於自己身體的一種期待，一堂課來了一個健身有成的男性，另一堂課則來了一個骨瘦如材的女子，在這個時刻裡我們不帶有色眼光看待這一切，我們用藝術的角度看世界。

    後面的5堂發想課中，老師要求我們畫一些物品，一開始我以為老師只是單純想看我們畫一雙真實的鞋子或是一顆蘋果，直到有一堂課，老師看著我對我說，你對於你的作品有什麼看法呢？當下的我有如當頭棒喝，不就是要畫出老師給的作業嗎？還能有什麼想法呢？想了又想從小時候開始，問過老師幾百次的為什麼，但卻沒有人來問過我那你的感受是什麼呢？覺得作業就是作業而已，考試就是考試，過了就忘記了，卻沒有真正的想過我為什麼要做這些呢？又是為了什麼呢？使我意識到不能再用這種敷衍的態度去看待我的作業我的作品甚至是我的未來。

    在韓國的4個月中，遇到了很多對於教育很有熱情的老師，聽他們在課堂中分享他最愛的經濟學家是誰，或是他們最喜歡的畫家是誰，聽著聽著更加覺得，我可以來到梨花女大體驗這一切真是太美好了，每個人都是有夢想的樣子看起來真好，雖然因為壓力的關係讓他們在世界中自殺率排名第一，但我認識的韓國人大多是一到五很認真的工作，六日就一定會去夜店放鬆或是去弘大逛街吃個下午茶，努力的為自己生活找出路的同時也找到自己壓力些微釋放的出口。

    而在準備期中期末考時，更能感覺到他們對於自己課業的負責與壓力，在考試的前兩周圖書館常常是一位難求，且有很多學生更會直接定居在圖書館念書，平常不化妝不出門的韓國學生更是罕見地在這週戴上口罩帽子與大眼鏡出門，這在我們學校是看不太到的，常常覺得在梨大的圖書館念書很有能量，且有一種不是自己一個人的感覺，回台灣之後去圖書館常常抱怨很難找到跟梨大一樣好用的桌子，或許我抱怨的不是桌子而是一種氛圍吧。

1. 文化衝擊

  剛到韓國的時候，有點不習慣整個生活的方式，還有飲食，像是他們的飲食很常吃肉跟喝酒，很少有青菜，每一餐也幾乎都是泡菜和醃漬物品，剛去的時候，因為不習慣吃這麼辣，前兩周都一直在拉肚子，後來才慢慢習慣重口味。韓國人的前後輩制度很重，如果別人不知道你是外國人的時候，尾音不加敬語他們會覺得沒有禮貌，還好他們知道我們是外國人之後比較不在乎這件事情。在韓國的時候覺得消費很高，雖然已經住在比較偏遠的京畿道地段，不論搭到哪裡，每次都是35台幣起跳，但是有一點很方便的是，只要在30分鐘內轉乘就不用收錢，還有搭公車時是前門刷卡上車，後門在刷卡下車，剛回到台灣搭公車時，還覺得很不習慣。

2. 面臨最大的難題

  碰到最大的困難是在安城校區並不是所有的老師都會說英文，儘管上面寫著是英語授課，還是有許多的老師會以不說英文而拒絕收你，雖然已經找交換學生的導師幫忙，但是老師能幫的還是有限。

3. 最有興趣或成就感的課程

  最有成就感的課程是”AE製作課程”，之前雖然在大二時已經修過這門課程，但是那時候的我一點都不認真，甚至可以說打混摸魚度過，所以那時候我並沒有很了解AE這個程式要如何運用，只要需要用到這個程式我都盡量避開，因為覺得自己不熟悉。來到這裡因為沒有什麼課可以選，所以就選了這個，一開始也是很不習慣，但是剛好跟他們的大一大二一起上課，老師又從基礎教起，所以自己也開始慢慢習慣這個程式。老師每個星期幾乎都會有作業，在國外也不敢打混摸魚讓自己太丟臉，所以很認真地看了網路上的教學影片，偶爾不會的時候也會問問同學該如何製作，在每一次發表當中，學習如何用英文面對台下的觀眾，雖然中間的時候一度有做到崩潰的感覺，但自己還是很努力地去克服，所以我覺得自己在這堂課受益良多，至少現在我對AE更有興趣，甚至有想要把它學好的衝動。

來到韓國仁荷大學參加summer school體驗到許多韓國文化,學校精心安排了Korean Culture Class,有K-Pop Dance Class, Korean Traditional Costume Class, Cooking Class:Korean Rice Cake。還有一整天的明洞Nanta之旅,學校專門帶我們到明洞看韓國著名的亂打秀,還貼心的讓大家表演後自由行動,能好好逛逛首爾。Nanta表演相當精采和有趣,連不會韓文的人都能夠看得津津有味。

仁荷大學位於仁川,距離首爾有一段距離,雖然要到首爾旅遊時很不方便,但在仁川可以體驗到真的韓國人的生活,不像觀光區都是遊客和會說中文的服務員,這裡的在地人不怎麼會說英文,因此用韓文課時學到的基礎韓文與比手畫腳溝通也是非常有趣的體驗。

2106年來自世界各國參加INHA summer school的學生約有三百多人,其中台灣只有8位女生,大家第一天抵達宿舍後很快認識,之後許多活動都一起遊玩,還有認識幾位馬來西亞的女生,很慶幸大家都會說中文,溝通完全不會有問題,大家會一起出去吃飯玩樂,這是一個認識不同國家的人的好機會。

學校的課程一共事三個星期,下課後與假日可以自由活動或參加學校的tour,仁荷大學位置相對偏僻,要到首爾旅遊有方便的地鐵,雖然要答很久的車,且須擔心晚上12點宿舍會鎖門。

宿舍每層樓有安排會說許多語言的生活館助教,有任何問題都可以找他們詢問,他們都會很熱心且積極的幫助大家,從學校附近哪裡有好吃的,到上課的問題都可以求助,在這炎熱的暑假還會為大家帶路到上課或集合地點,感覺他們真的很辛苦很認真。

第一次來到韓國,參加summer school比純粹的旅遊有趣多了,不僅可以體驗韓國的大學,認識許多國家的人,還能有許多自由時間到處旅行,非常值得大學生來體驗。

為期16天的韓國梨花女子大學暑期遊學，因為出了點意外，太晚訂機票沒機位，導致第一天的歡迎會參加不到，錯失了第一次與大家認識的機會，看著最後一天畢業儀式時播放的回憶影片，有一些我所沒有的回憶，令我十分惋惜。

    在梨花大學大部分的日子，早上上韓語課程，由梨花大學的老師用韓語授課，老師們各個幽默風趣，大家聽不懂的時候會用英語解釋，簡意貼近生活很好瞭解吸收。關於午餐，一開始都隨便吃吃，能填飽肚子就好，到了後來大家熟了，就會相約一起午餐，每天都能認識新的朋友，真的是讓喜歡交朋友的我很開心的一件事情。到了下午，會有校方準備的演講，內容是關於韓國的一些知識，例如南北韓戰爭、韓國女性、韓國樂曲…..講師們以生動的方式與學生互動。之後就是我最喜歡的時間，遊覽車載著所有人去體驗韓國的角落，有時是到古老的街道走走拍拍，並製作傳統手工手環，顏色可以自行搭配，我很喜歡親自DIY和擁有自我風格獨特的感覺。有時是料理廚房，分組製作韓式雞肉及海鮮餅，本來還很擔心失敗，結果出乎意料的好吃，大成功！直到現在我還是很想念那味道，都是託大家分工合作的福。還有韓國國家博物館、電影和劇場欣賞以及K-POP流行舞蹈班體驗行程，都是很特別的經驗。

 這個暑假是我大學生涯的最後一個暑假，之前寒假有參加過日本大阪學院大學的營隊，覺得很有趣，所以打算再報名一個暑期營。會選則韓國是因為本來就喜歡日韓，而且離臺灣不遠，我也有親戚在韓國，梨花女子大學是韓國排名前幾名的學校，校園又非常美麗，很值得一去！

在韓國快一個月的暑期學校生活中，真的讓我成長了不少，能夠學到如何和室友相處，彼此包容，相互解決問題，在那裡許多事情都必須自己獨立，自己洗衣服，洗碗，雖然常常一起出去的都是來自台灣的朋友，不過因為自己主要上課課程和她們都不同，因此環境會迫使自己成長，這使我願意主動去和別的國家的學生聊天，不論是用中文還是英文。

  或許大家真的是第一次遇到來自全世界各地的學生，感到很特別，就算完全不認識也會點個頭。雖然很多人都會說出國一般都是出去玩，大學生難得放假還出國一到五上課好可憐，但是畢竟本身對韓文就有興趣，以及自學成效不高，在這三周內就是自己全心投入在課程中，果然最後的結果不錯，能夠有一定的韓文溝通能力。韓文課當中不免會有不會的地方，但韓文老師不可能說中文，於是英文也很重要，在台灣，大家每個都說自己學英文多久，但在台灣還是隨時再說中文，造成一種虛有英文程度的感覺。可能是因為大家太會考試，太注重紙上功夫，導致突然要活用時表現不出來，這點在這快一個月內明顯感受的到。

  在韓國文化課方面，有穿韓服，做米糕，跳K-POP DANCE，這三樣活動是大家公認會再想體驗的，韓服不論是誰穿，只要一穿上，人人皆有說不上來的好看;做米糕算是了解自己手是否巧不巧，有的人只用了2分鐘就完成一朵花，有的人卻怎麼都做不出來，不過老師最後還是會讓每一個人都有成品;再來是K-POP DANCE ，能夠被教導明星跳舞的舞蹈老師教，對於身為韓迷的我是件幸福的事，雖然跳舞真的很難，但在學會的當下真的很佩服自己。

  在假日時，大家接搭著地鐵往首爾跑，早早就起床，每個人背著衣服、漱洗用品等基本外宿東西，愉快的旅行。

  每個周末的行程滿檔，到處走，到處逛，走到累了還是不肯放棄，除非是全體陣亡。

  韓國可以說是愛購物者的天堂，最新款的衣服、鞋子、飾品、零食、保養品，在那裡可以用很便宜的價格買到，可說是好用、好吃、好看都不為過。

  吃的方面，愛吃辣和不吃辣的人都不會有問題，學生餐廳通常是自助式，可以自由選擇，泡菜是基本配菜，吃飯沒有它真的會少一味。學生午餐最常見就是拌飯，特別的是會加大量海台和美乃滋一起拌，而且很大一碗。

  韓國地鐵真的很密集，而且車廂大且長，每節中間會有自動門，在大站快到時會報韓文、英文、中文、日文，就算不懂只要知道站名英文也可以。

  地鐵線的標示，我感覺韓國弄得很厲害，從一進到地鐵站就有明顯的指示;在月台方面，每一站都會有號碼，所以看不懂韓文沒關係，會對數字就好。

最後，25天的國外生活真的很難得，最重要的一件事就是趁著能出去的時候走出去吧，看看這個世界到底是什麼樣子。

一轉眼，去韓國亞洲大學40天的暑期交流就這樣畫下完美的句點了。這次是跟同班同學林亭妤一起同行參加。現在還很深刻地記得第一天在台灣的桃園機場的奔波，不管是自助登陸取機票還是掛行李甚至是航空公司臨時改登機口讓我們在機場奔跑趕飛機，每一件事情依舊很清楚地在腦袋裡浮現。第一次自己搭飛機出國，第一次自己在國外待一段時間，這40天，我成長了。

    一到韓國的仁川國際機場，這裡真的是個陌生的地方，機場又大，突破重重關卡終於順利拿到行李，也順利跟亞洲大學接機的同學們匯合，坐了一個半小時的巴士在換計乘車，千里迢迢的終於到學校了。

    到了學校，我們就直接去宿舍報到了。第一次自己在外面住宿，真的很不習慣，但也藉由這次讓我體驗到住宿的感覺。

   這次選的課程分別是國際行銷(International Marketing)和初級韓語。

國際行銷: 這個課對我們來說真的有點難度，主題是要讓我們去探討Tesla汽車要在各洲的哪一個國家設廠，為什麼在這個國家設廠去做研究，而我們這組是東歐，雖然真的遇到很多困難，但我們學著怎麼查資料，要查哪些資料，一步一步的做，最後有做出最後的完整報告，也許我們上台的報告並沒有其他人流暢，但我們已經進步很多了，第一次到國外做外國老師出的報告，對我們來說，這真的是一個特別的經驗，也讓我們歷練了不少。

初級韓文: 在上課之前其實就對韓文有些許的了解，所以這個課對我來說不難，我們這班的導師是位漂亮的韓國老師，他很耐心的對待各國的學生，不管是認識字母字音甚至到發音寫字，各個階段老師都很細心的教學，而我也在這個課學到不少生活的用語及實用的對話，收穫許多。

   而這次暑期交換最喜歡的就是每個星期三，因為可以去不同的地方玩，以及認識韓國，分別是濟州島三日遊、體驗跆拳道、南山谷韓屋村、保寧泥巴節、東江泛舟、K-pop舞蹈教學、三星博物館…等。其中我最喜歡的是濟州島三日遊，保寧泥巴節及東江泛舟。